Ошибка времени выполнения

00:00:03,171 --> 00:00:05,773

As long as he exists,

he will stop us.

00:00:05,806 --> 00:00:08,309

- Today is the day

I start working at Evil Corp.

00:00:08,342 --> 00:00:09,419

I can help them

rebuild the database

00:00:09,443 --> 00:00:11,779

and defend the fort

at the same time.

00:00:11,812 --> 00:00:14,348

This patch ensures

that the UPS devices

00:00:14,382 --> 00:00:16,450

will only run trusted code.

00:00:16,484 --> 00:00:19,420

Bottom line, they won't be

able to blow up that building.

00:00:19,453 --> 00:00:22,323

- U.N. vote to annex the Congo,

it's as good as yours,

00:00:22,356 --> 00:00:24,658

but this currency war must end.

00:00:24,692 --> 00:00:28,462

- Stage 2, I want it to happen

on the day of the U.N. vote.

00:00:28,496 --> 00:00:30,136

- Protesters have

surrounded the building.

00:00:30,164 --> 00:00:33,067

- Summon as much NYPD

as is necessary.

00:00:33,101 --> 00:00:34,611

- You know that telling Elliot

anything about this

00:00:34,635 --> 00:00:36,470

would violate the terms

of your immunity?

00:00:36,504 --> 00:00:38,772

- I think I have a lead,

but I need to go at it alone.

00:00:38,806 --> 00:00:42,476

I may have immunity,

but I'm gonna lose my brother.

00:00:42,510 --> 00:00:45,079

- Stage 2 was never called off.

- How do we find them

00:00:45,113 --> 00:00:46,456

and just end this

once and for all?

00:00:46,480 --> 00:00:48,716

- The best lead we've got is me.

00:00:48,749 --> 00:00:51,752

- Irving, he says

we'll be ready to go on Monday.

00:00:51,785 --> 00:00:54,188

We've prepared for

an emergency evacuation.

00:00:54,222 --> 00:00:55,556

- We have?

00:00:55,589 --> 00:00:57,225

- I'll have Elliot's

access revoked.

00:00:57,258 --> 00:00:58,535

I need you to fire

Elliot Alderson.

00:00:58,559 --> 00:00:59,693

- Consider it done.

00:00:59,727 --> 00:01:01,762

- You okay?

00:01:01,795 --> 00:01:04,532

- What's happening?

- Angela, why is he here?

00:01:04,565 --> 00:01:06,400

- Everything's gonna be okay.

00:01:06,434 --> 00:01:08,336

Elliot saw everything.

I had to knock him out.

00:01:08,369 --> 00:01:09,703

You're staying here

this weekend.

00:01:09,737 --> 00:01:11,239

We can't have anymore accidents.

00:01:11,272 --> 00:01:12,706

- He's gonna wake up again.

00:01:12,740 --> 00:01:14,742

- He only saw us

for a few seconds.

00:01:14,775 --> 00:01:16,410

Maybe he won't remember.

00:01:18,779 --> 00:01:20,448

[elevator dings]

00:01:20,481 --> 00:01:23,517

[woman speaking on TV]

00:01:31,859 --> 00:01:35,363

[static transmutes,

accordion music playing]

00:01:35,396 --> 00:01:38,366

- [coughs, clears throat]

00:01:38,399 --> 00:01:39,833

*

00:01:39,867 --> 00:01:42,203

- [yawns]

00:01:42,236 --> 00:01:44,805

[clicking on phone]

00:01:44,838 --> 00:01:47,841

*

00:01:47,875 --> 00:01:50,444

- Aller Anfang ist schwer.

00:01:50,478 --> 00:01:53,814

*

00:01:53,847 --> 00:01:57,285

Anfang ist anfang.

00:01:57,318 --> 00:01:59,687

[speaking German]

00:01:59,720 --> 00:02:01,889

chorus:

* One, two, three four

00:02:01,922 --> 00:02:03,624

* One, two, three,

four, five, six *

00:02:03,657 --> 00:02:05,526

[elevator dings]

00:02:05,559 --> 00:02:07,761

* One, two, three, four

00:02:07,795 --> 00:02:10,231

* Five, six, seven, eight

00:02:10,264 --> 00:02:13,234

[woman speaking on TV]

00:02:13,267 --> 00:02:14,768

*

00:02:14,802 --> 00:02:16,737

- ...To relay to

the Syrian President.

00:02:16,770 --> 00:02:19,373

But Putin's stance

is that it would be a mistake

00:02:19,407 --> 00:02:21,942

to abandon

the current government.

00:02:21,975 --> 00:02:24,745

Meanwhile, the U.N. Security

Council has gathered today

00:02:24,778 --> 00:02:26,714

for a much talked about vote,

00:02:26,747 --> 00:02:30,351

the People's Republic of

China's proposed annexation

00:02:30,384 --> 00:02:33,354

of the Democratic

Republic of the Congo.

00:02:33,387 --> 00:02:35,356

As the world awaits

the result of the vote,

00:02:35,389 --> 00:02:37,425

many questions are being raised:

00:02:37,458 --> 00:02:39,393

What does it mean...

[phone buzzing]

00:02:39,427 --> 00:02:40,737

For the relationships

between world superpowers

00:02:40,761 --> 00:02:42,730

and impoverished nations?

00:02:42,763 --> 00:02:45,733

[phone buzzing]

00:02:45,766 --> 00:02:47,668

*

00:02:47,701 --> 00:02:49,637

Chorus:

* One, two, three, four

00:02:49,670 --> 00:02:51,739

* Five, six, seven, eight

00:02:51,772 --> 00:02:54,508

[phone buzzes]

- Elliot?

00:02:54,542 --> 00:02:56,544

*

00:02:56,577 --> 00:02:59,580

[phone buzzes]

00:02:59,613 --> 00:03:00,781

Isn't that your phone?

00:03:00,814 --> 00:03:03,217

[electrical crackling]

00:03:03,251 --> 00:03:05,453

- Is it?

[buzzing continues]

00:03:05,486 --> 00:03:08,456

- Are you okay?

00:03:08,489 --> 00:03:09,990

- Yeah, I'm fine.

00:03:10,023 --> 00:03:12,893

[buzzing continues]

00:03:12,926 --> 00:03:14,962

Hello?

00:03:14,995 --> 00:03:16,273

- Finally, I've been trying

to reach you all weekend.

00:03:16,297 --> 00:03:18,332

Are you at work?

00:03:18,366 --> 00:03:20,668

- Yeah.

- Don't go anywhere.

00:03:20,701 --> 00:03:22,936

We need to talk, in person.

00:03:22,970 --> 00:03:25,373

Meet me downstairs.

I'll be there in ten.

00:03:25,406 --> 00:03:28,876

Okay? It's... it's important.

00:03:28,909 --> 00:03:31,211

- Is everything okay?

00:03:33,747 --> 00:03:36,450

[elevator dings]

- Everything's fine.

00:03:36,484 --> 00:03:37,751

[elevator door opens]

00:03:37,785 --> 00:03:40,854

[electrical crackling]

00:03:40,888 --> 00:03:43,291

- Hey...

00:03:43,324 --> 00:03:45,259

we should grab lunch later.

00:03:45,293 --> 00:03:49,263

[slow chime music]

00:03:49,297 --> 00:03:52,933

*

00:03:52,966 --> 00:03:55,936

[indistinct chatter]

00:03:55,969 --> 00:04:01,041

*

00:04:01,074 --> 00:04:03,344

[electrical crackling]

00:04:03,377 --> 00:04:05,579

- Something isn't right.

00:04:05,613 --> 00:04:07,715

Like something

slipped away from me.

00:04:07,748 --> 00:04:09,350

What is it?

00:04:09,383 --> 00:04:12,420

I can't put my finger on it.

00:04:12,453 --> 00:04:14,988

What am I even doing here?

00:04:15,022 --> 00:04:19,360

I'm arriving at work.

I'm walking toward my cubicle.

00:04:19,393 --> 00:04:21,562

I'm just on autopilot,

00:04:21,595 --> 00:04:24,398

running my routine.

00:04:24,432 --> 00:04:27,801

Did my daily program crash?

00:04:27,835 --> 00:04:29,737

When code runs,

it should run straight through

00:04:29,770 --> 00:04:31,605

without interruption,

00:04:31,639 --> 00:04:35,843

until all of its tasks

have been completed.

00:04:35,876 --> 00:04:37,911

Unless something goes wrong.

00:04:37,945 --> 00:04:40,581

A runtime error.

00:04:40,614 --> 00:04:44,718

Sometimes, corrupted memory

can lead to one.

00:04:44,752 --> 00:04:46,920

Is that what's happening

to me right now?

00:04:46,954 --> 00:04:49,022

A runtime error?

00:04:49,056 --> 00:04:51,492

*

00:04:51,525 --> 00:04:53,427

- Yo, what up, E?

00:04:53,461 --> 00:04:55,663

I barely made it past

those protesters this morning.

00:04:55,696 --> 00:04:57,698

I mean, the natives

are getting restless.

00:04:57,731 --> 00:05:00,334

This shit's crazy AF, right?

00:05:00,368 --> 00:05:01,835

- Is it?

00:05:01,869 --> 00:05:03,747

- Hey, uh, so I had

a piece of tang this weekend

00:05:03,771 --> 00:05:05,606

you are not gonna believe, dude.

00:05:05,639 --> 00:05:07,775

I was unlocking achievements

Saturday night

00:05:07,808 --> 00:05:10,077

that went all the way through

to Sunday morning.

00:05:10,110 --> 00:05:13,347

I even impressed myself.

00:05:13,381 --> 00:05:15,015

- Every morning

starts like this,

00:05:15,048 --> 00:05:16,950

graphic sex talk.

00:05:16,984 --> 00:05:19,787

Thankfully, I'm able

to tune most of it out.

00:05:19,820 --> 00:05:23,891

When people talk like this,

they're either insecure,

00:05:23,924 --> 00:05:27,461

or they're full of shame.

00:05:27,495 --> 00:05:29,497

Which one do you think it is?

00:05:29,530 --> 00:05:31,732

*

00:05:31,765 --> 00:05:34,034

- I, uh...

00:05:34,067 --> 00:05:35,836

Sorry.

00:05:35,869 --> 00:05:37,605

*

00:05:37,638 --> 00:05:40,508

- Shit.

That was meant for you.

00:05:40,541 --> 00:05:42,610

I'm really off today.

00:05:44,545 --> 00:05:47,014

- Uh... [sighs]... I mean...

00:05:47,047 --> 00:05:49,550

Jesus, Elliot, I, um...

00:05:49,583 --> 00:05:52,653

You know what, man?

Fuck you.

00:05:52,686 --> 00:05:54,688

I'm just trying to

brighten up your day

00:05:54,722 --> 00:05:56,666

with my dope-ass anecdotes,

but if you don't appreciate it,

00:05:56,690 --> 00:05:58,692

I can just sit here in silence.

00:05:58,726 --> 00:06:00,861

- [chuckles] Really?

00:06:00,894 --> 00:06:03,697

Is this gonna end up being

a beautiful accident?

00:06:03,731 --> 00:06:05,733

- Mm, no... no, I'm...

00:06:05,766 --> 00:06:08,469

I'm sorry, bro.

I shouldn't have said that.

00:06:08,502 --> 00:06:10,003

- Spoke too soon.

00:06:10,037 --> 00:06:12,139

- I'm bigger than this, man,

and, in a way,

00:06:12,172 --> 00:06:13,974

what you just said

actually helps me,

00:06:14,007 --> 00:06:15,909

'cause I've always wondered

00:06:15,943 --> 00:06:18,121

if people here thought I was

just trying to get attention,

00:06:18,145 --> 00:06:19,847

but I was like, "Nah."

00:06:19,880 --> 00:06:21,482

But I should've

started the day off

00:06:21,515 --> 00:06:23,484

by asking what you did

this weekend.

00:06:23,517 --> 00:06:25,519

- He does raise a good question.

00:06:25,553 --> 00:06:27,488

What did I do this weekend?

00:06:27,521 --> 00:06:30,624

- Instead I'm always just

rambling around some bullshit.

00:06:30,658 --> 00:06:33,461

But you know what, I'm gonna

drop some truth on you, dude.

00:06:33,494 --> 00:06:36,163

Since we're opening up here,

I, uh...

00:06:36,196 --> 00:06:39,467

I've only ever

gotten laid twice.

00:06:39,500 --> 00:06:41,134

Okay, actually,

it was 1 1/2 times,

00:06:41,168 --> 00:06:43,036

but the first time, it was...

00:06:43,070 --> 00:06:45,114

It was one of those high-end

escorts, dude, a courtesan.

00:06:45,138 --> 00:06:47,775

I saw her at the Plaza Hotel...

And actually, she saw me, dude.

00:06:47,808 --> 00:06:49,610

She totally was hitting on me.

00:06:49,643 --> 00:06:51,612

It cost me, like,

two weeks' pay.

00:06:51,645 --> 00:06:53,881

- Oh, I know

what I did this weekend.

00:06:53,914 --> 00:06:55,849

I rehearsed my proposal.

00:06:55,883 --> 00:06:57,751

I have a big meeting with

the VP of Technology.

00:06:57,785 --> 00:06:59,463

- I've actually never had

penetration, dude.

00:06:59,487 --> 00:07:01,221

I've never penetrated.

I just... I... [sighs]

00:07:01,254 --> 00:07:03,056

I went to one of

those rub and tugs...

00:07:03,090 --> 00:07:05,826

- No, wait,

I already had that meeting.

00:07:05,859 --> 00:07:07,528

That was last week.

00:07:07,561 --> 00:07:09,162

What happened this past weekend?

00:07:09,196 --> 00:07:10,840

- I just kept thinking

she was one of those girls

00:07:10,864 --> 00:07:12,566

that got kidnapped

and was forced to do it.

00:07:12,600 --> 00:07:14,143

I was, like, thinking of

her family the whole...

00:07:14,167 --> 00:07:15,969

[phone ringing, buzzing]

00:07:16,003 --> 00:07:18,005

Hey, dude, thanks for

letting me confide in you.

00:07:18,038 --> 00:07:21,008

Uh, just don't tell any of

the guys about this. Cool?

00:07:21,041 --> 00:07:22,876

- It's hard what he just did...

00:07:22,910 --> 00:07:24,778

- [chuckles] Yeah...

- Opening up face-to-face,

00:07:24,812 --> 00:07:27,915

which is why

I probably talk to you.

00:07:27,948 --> 00:07:30,918

[keyboard clacking]

00:07:30,951 --> 00:07:37,991

*

00:07:42,963 --> 00:07:45,065

Why is my account locked out?

00:07:45,098 --> 00:07:52,172

*

00:07:52,205 --> 00:07:54,007

[keyboard clacking]

00:07:54,041 --> 00:07:55,709

[line ringing]

00:07:55,743 --> 00:07:57,177

- E Corp Help Desk.

00:07:57,210 --> 00:07:58,712

- Hey, I got locked

out of my account.

00:07:58,746 --> 00:08:00,280

Can you do

a password reset for me?

00:08:00,313 --> 00:08:01,915

- Can I have

your employee number?

00:08:01,949 --> 00:08:03,717

- 072391.

00:08:03,751 --> 00:08:05,218

- Please hold.

00:08:05,252 --> 00:08:09,022

[cheery music plays over phone]

00:08:09,056 --> 00:08:11,158

[phone buzzing]

00:08:11,191 --> 00:08:13,961

- My work email is

prompting me for a password.

00:08:13,994 --> 00:08:15,663

Did someone try

to get on the domain

00:08:15,696 --> 00:08:17,030

as me too many times?

00:08:17,064 --> 00:08:18,866

Or has E Corp locked me out?

00:08:18,899 --> 00:08:20,768

Did they discover

my shipping hack?

00:08:20,801 --> 00:08:22,636

I need to check

my monitoring server.

00:08:22,670 --> 00:08:23,671

Hey, Samar...

00:08:23,704 --> 00:08:25,973

Samar, I got locked out.

00:08:26,006 --> 00:08:28,084

Can I hop on your machine

to check something real quick?

00:08:28,108 --> 00:08:30,277

- Yeah, yeah, yeah, sure,

go for it.

00:08:30,310 --> 00:08:32,946

Yeah...

00:08:32,980 --> 00:08:35,916

- Is this that bad feeling

I have looming over me?

00:08:35,949 --> 00:08:38,318

Is this why today

doesn't feel right?

00:08:38,351 --> 00:08:41,088

[keyboard clacking]

00:08:41,121 --> 00:08:42,856

An update failure.

00:08:42,890 --> 00:08:44,992

No, this can't be happening.

00:08:45,025 --> 00:08:46,794

[music intensifies]

00:08:46,827 --> 00:08:48,862

Maybe something's wrong

with my dashboard.

00:08:48,896 --> 00:08:50,964

I need to check the full log.

[keyboard clacking]

00:08:50,998 --> 00:08:53,967

[tense music]

00:08:54,001 --> 00:08:59,707

*

00:08:59,740 --> 00:09:02,142

Shit.

This morning at 6:07 a.m.,

00:09:02,175 --> 00:09:05,245

the Dark Army

tried to run Stage 2.

00:09:05,278 --> 00:09:08,015

My patch stopped them,

but it doesn't change the fact

00:09:08,048 --> 00:09:10,618

they're trying to blow up

the downtown building today.

00:09:10,651 --> 00:09:14,021

- Damn, dude, Bobbi from HR

is rolling up with Security.

00:09:14,054 --> 00:09:15,889

Wonder who they're axing.

00:09:15,923 --> 00:09:18,225

[indistinct radio chatter]

00:09:18,258 --> 00:09:20,661

- Mr. Alderson,

thank you for waiting.

00:09:20,694 --> 00:09:23,030

I looked into this.

It looks like we cannot

00:09:23,063 --> 00:09:24,932

restore your account

at this time.

00:09:24,965 --> 00:09:27,768

Is there anything else I can...

00:09:27,801 --> 00:09:31,238

- Samar is right.

HR is firing someone.

00:09:31,271 --> 00:09:33,340

Me. Fuck...

00:09:33,373 --> 00:09:35,843

I can't leave the building

until I get back on a machine

00:09:35,876 --> 00:09:37,086

and figure out

how they're planning on

00:09:37,110 --> 00:09:38,912

getting around my patch.

00:09:38,946 --> 00:09:40,981

Samar, I need you

to distract them for me.

00:09:41,014 --> 00:09:42,249

- Wait, what?

00:09:42,282 --> 00:09:43,884

- Help me figure this out.

00:09:43,917 --> 00:09:46,286

Do not leave me.

Stay focused.

00:09:46,319 --> 00:09:49,289

[dramatic percussive music]

00:09:49,322 --> 00:09:56,363

*

00:10:04,337 --> 00:10:05,906

- Excuse me,

I had a question for you...

00:10:05,939 --> 00:10:07,083

- We're looking for

Elliot Alderson.

00:10:07,107 --> 00:10:08,709

Do you know where he is?

00:10:08,742 --> 00:10:10,210

- Oh, yeah, yeah,

he's on floor 11.

00:10:10,243 --> 00:10:12,079

You know, they have

the best bathrooms,

00:10:12,112 --> 00:10:13,823

and he likes to take his

morning dump around this time.

00:10:13,847 --> 00:10:15,749

- Samar, you need to

be serious right now.

00:10:15,783 --> 00:10:17,393

We have talked about these

micro-aggressions of yours.

00:10:17,417 --> 00:10:19,019

- I am being serious.

00:10:19,052 --> 00:10:20,063

He told me he was crowning

his whole commute.

00:10:20,087 --> 00:10:21,321

- He was just here.

00:10:21,354 --> 00:10:22,990

- We need eyes on

Elliot Alderson.

00:10:23,023 --> 00:10:24,725

- Elliot, I didn't know

if you'd be here.

00:10:24,758 --> 00:10:26,335

- Janet, I...

- Great news on your proposal.

00:10:26,359 --> 00:10:28,037

Starting with

the Southwest region this week,

00:10:28,061 --> 00:10:29,863

all paper records

will be digitized locally.

00:10:29,897 --> 00:10:31,999

I tried to find you on Friday.

I... you weren't in.

00:10:32,032 --> 00:10:34,234

I wanted to congratulate you

in person.

00:10:34,267 --> 00:10:35,703

Before we know it,

the database...

00:10:35,736 --> 00:10:37,204

- Did you hear what she said?

00:10:37,237 --> 00:10:39,807

I wasn't in Friday.

Where was I?

00:10:39,840 --> 00:10:43,076

When did my program halt?

Why can't I remember? Wait...

00:10:43,110 --> 00:10:45,713

Mr. Robot...

- Mr. what?

00:10:45,746 --> 00:10:47,080

- What day is it today?

00:10:47,114 --> 00:10:48,949

- You know it's gonna be

a long week

00:10:48,982 --> 00:10:50,226

if you gotta ask on a Monday.

Is everything all right?

00:10:50,250 --> 00:10:51,719

- Janet, I can't talk right now.

00:10:51,752 --> 00:10:53,754

There's an I.T. emergency

on 29.

00:10:53,787 --> 00:10:55,455

*

00:10:55,488 --> 00:10:58,025

Last thing I remember

was the E Corp party.

00:10:58,058 --> 00:10:59,860

That was four days ago.

00:10:59,893 --> 00:11:02,262

Did Mr. Robot really

take over for that long?

00:11:02,295 --> 00:11:04,397

[synths whirring]

00:11:04,431 --> 00:11:06,399

Don't look up.

Security cameras.

00:11:06,433 --> 00:11:08,135

[phone buzzes]

00:11:08,168 --> 00:11:10,403

That's right. Darlene.

I remember now.

00:11:10,437 --> 00:11:12,773

She was supposed

to follow me... him.

00:11:12,806 --> 00:11:14,207

You know what I fucking mean.

00:11:14,241 --> 00:11:16,043

She must've seen Mr. Robot.

00:11:16,076 --> 00:11:17,911

Darlene...

- I can barely hear you.

00:11:17,945 --> 00:11:19,279

It's a madhouse down here.

00:11:19,312 --> 00:11:21,448

You were gone all weekend.

00:11:21,481 --> 00:11:23,359

You left Flipper alone. I had

to give him to your landlord.

00:11:23,383 --> 00:11:25,152

- Listen to me.

Did you follow me?

00:11:25,185 --> 00:11:27,855

Did you see him?

- Okay, just come downstairs.

00:11:27,888 --> 00:11:29,398

- I'm getting fired.

I can't leave until I've...

00:11:29,422 --> 00:11:31,224

[door opens]

- Ma'am. Check the stairway.

00:11:31,258 --> 00:11:34,194

- Elliot?

Elli...

00:11:34,227 --> 00:11:37,264

- I'm going to get him.

00:11:37,297 --> 00:11:39,032

[doors opening]

00:11:39,066 --> 00:11:41,368

All I know is it's been

six fucking weeks,

00:11:41,401 --> 00:11:43,436

and I haven't had

a weekend with my son.

00:11:43,470 --> 00:11:45,205

[discordant synth music]

00:11:45,238 --> 00:11:46,874

I did trade the car.

00:11:46,907 --> 00:11:49,076

I'm taking the subway. So what?

00:11:49,109 --> 00:11:50,778

I'm picking him up

from school today.

00:11:50,811 --> 00:11:52,412

- They cut my access privileges.

00:11:52,445 --> 00:11:53,413

- I completely disagree.

I think he definitely loves me.

00:11:53,446 --> 00:11:56,416

- Sir... Sir...

00:11:56,449 --> 00:11:59,419

*

00:11:59,452 --> 00:12:01,989

- Are you gonna really

get into that right now?

00:12:02,022 --> 00:12:04,858

That was one time

I told him I hated him.

00:12:04,892 --> 00:12:08,228

*

00:12:08,261 --> 00:12:11,331

- I'm going to

attract attention.

00:12:11,364 --> 00:12:14,267

I have to remain calm.

00:12:14,301 --> 00:12:16,937

Take deep breaths.

[electrical crackling]

00:12:16,970 --> 00:12:18,839

Be cool.

00:12:18,872 --> 00:12:20,307

Don't panic.

00:12:20,340 --> 00:12:22,943

Slow everything way down.

00:12:22,976 --> 00:12:25,846

[audio modulates]

00:12:25,879 --> 00:12:27,314

Blend in.

00:12:27,347 --> 00:12:30,383

Look bored, broken.

00:12:30,417 --> 00:12:33,787

Get a blank office stare

on my face.

00:12:33,821 --> 00:12:36,924

This is how they do it,

isn't it?

00:12:36,957 --> 00:12:38,167

How they're able

to watch the world

00:12:38,191 --> 00:12:40,861

fall apart around them?

00:12:40,894 --> 00:12:44,564

Because to them, this is normal.

00:12:44,597 --> 00:12:47,067

It's all they know.

00:12:47,100 --> 00:12:50,137

Maybe I can learn from them.

00:12:50,170 --> 00:12:53,140

I wish I could see myself

through your eyes.

00:12:53,173 --> 00:12:55,909

Don't you wish you could

see yourself through mine?

00:12:55,943 --> 00:12:58,111

As we step through our code,

line by line,

00:12:58,145 --> 00:13:01,281

debugging it to find the cause

of our runtime error.

00:13:01,314 --> 00:13:02,950

What am I doing?

00:13:02,983 --> 00:13:04,284

I'm still attracting attention.

00:13:04,317 --> 00:13:05,986

I'll still get caught,

00:13:06,019 --> 00:13:07,821

and it'll be

painfully slow to watch.

00:13:07,855 --> 00:13:10,323

This isn't gonna work.

[audio speeds up]

00:13:10,357 --> 00:13:13,460

We need to find an open space,

a network jack.

00:13:13,493 --> 00:13:16,463

[solemn music]

00:13:16,496 --> 00:13:18,398

*

00:13:18,431 --> 00:13:21,234

God damn it, it's the start

of the work week.

00:13:21,268 --> 00:13:23,070

Monday morning attendance:

00:13:23,103 --> 00:13:24,547

All of the conference rooms

are booked,

00:13:24,571 --> 00:13:28,075

and all of the cubicles

are full.

00:13:28,108 --> 00:13:31,979

I'll have to get someone

off their work station.

00:13:32,012 --> 00:13:33,313

Here...

00:13:33,346 --> 00:13:35,315

*

00:13:35,348 --> 00:13:37,484

She's the perfect candidate.

00:13:37,517 --> 00:13:39,219

*

00:13:39,252 --> 00:13:42,222

- [sniffing]

00:13:42,255 --> 00:13:46,559

*

00:13:46,593 --> 00:13:49,396

Hi, Edie,

I'm Henry from I.T.

00:13:49,429 --> 00:13:51,564

- Hello.

- We've detected you using

00:13:51,598 --> 00:13:54,134

some unauthorized

remote access software

00:13:54,167 --> 00:13:56,904

to connect to your computer

work station from home.

00:13:56,937 --> 00:13:59,406

- Oh, my.

That can't be true.

00:13:59,439 --> 00:14:02,109

- Don't worry, I'm just gonna

take a look at your machine

00:14:02,142 --> 00:14:04,344

and perform an assessment

to make sure you don't have

00:14:04,377 --> 00:14:07,047

an unauthorized desktop

sharing service installed.

00:14:07,080 --> 00:14:09,016

- Well, I'm gonna

have to contest that.

00:14:09,049 --> 00:14:10,517

I've hardened my install

00:14:10,550 --> 00:14:12,519

further than the standard

configuration,

00:14:12,552 --> 00:14:16,023

including a restrictive

host base firewall rule set,

00:14:16,056 --> 00:14:19,192

and whitelisting to block

unauthorized apps from running.

00:14:19,226 --> 00:14:21,094

- I might've chosen

the wrong candidate.

00:14:21,128 --> 00:14:23,997

- I think I know your culprit,

though.

00:14:24,031 --> 00:14:28,001

Fred over there

uses GoToMyPC all the time.

00:14:28,035 --> 00:14:29,903

Let me introduce you.

00:14:29,937 --> 00:14:31,504

[keyboard clacks]

00:14:31,538 --> 00:14:38,278

*

00:14:38,311 --> 00:14:39,655

Fred...

[music plays through earphones]

00:14:39,679 --> 00:14:42,315

*

00:14:42,349 --> 00:14:45,352

You loused it up again.

00:14:45,385 --> 00:14:46,954

- Hi, Fred.

00:14:46,987 --> 00:14:49,256

Henry from I.T.

- Are you serious?

00:14:49,289 --> 00:14:50,466

You gotta take a look

at my machine now?

00:14:50,490 --> 00:14:52,092

I just got in.

00:14:52,125 --> 00:14:53,369

- Listen, I just need it

for 15 minutes.

00:14:53,393 --> 00:14:55,028

- I'm... I'm backlogged here,

man.

00:14:55,062 --> 00:14:57,064

I got my supervisors

giving me deadlines.

00:14:57,097 --> 00:14:59,466

- This isn't a matter of debate.

00:14:59,499 --> 00:15:02,435

*

00:15:02,469 --> 00:15:05,505

- Whatever.

I'll be in the break room.

00:15:05,538 --> 00:15:12,579

*

00:15:13,080 --> 00:15:16,049

[keyboard clacking]

00:15:16,083 --> 00:15:22,289

*

00:15:22,322 --> 00:15:25,158

- Log data from the Dark

Army's back-doored machine.

00:15:25,192 --> 00:15:29,662

*

00:15:29,696 --> 00:15:32,399

They're using this guy's

account: Frank Bowman.

00:15:32,432 --> 00:15:35,068

He's a member of the code

signing architecture team.

00:15:35,102 --> 00:15:37,170

This is what they're doing.

00:15:37,204 --> 00:15:39,315

They wanna sign their own

firmware and bypass my patch.

00:15:39,339 --> 00:15:40,974

If they do that, they'll blow up

00:15:41,008 --> 00:15:42,242

the downtown recovery building.

00:15:42,275 --> 00:15:44,311

My only chance to stop it

00:15:44,344 --> 00:15:46,980

is to get to the hardware

security modules, the HSMs.

00:15:47,014 --> 00:15:49,116

They're on the 23rd floor.

00:15:49,149 --> 00:15:52,119

[fluttering synth music]

00:15:52,152 --> 00:15:59,192

*

00:16:02,195 --> 00:16:04,197

[tense tone]

00:16:04,231 --> 00:16:06,233

- [stammers]

No, I haven't seen him.

00:16:06,266 --> 00:16:08,101

[indistinct chatter]

00:16:08,135 --> 00:16:15,175

*

00:16:16,809 --> 00:16:19,779

[indistinct murmuring]

00:16:19,812 --> 00:16:21,481

[aery ambient music]

00:16:21,514 --> 00:16:23,383

- Did he just come in?

- [clears throat]

00:16:23,416 --> 00:16:27,220

*

00:16:27,254 --> 00:16:30,223

[solemn music]

00:16:30,257 --> 00:16:37,330

*

00:16:37,364 --> 00:16:39,199

- Hi. How are you?

00:16:39,232 --> 00:16:41,401

- One sec, I'm just

finishing up an email.

00:16:41,434 --> 00:16:48,475

*

00:16:51,411 --> 00:16:52,588

- I think that

you're in the wrong...

00:16:52,612 --> 00:16:55,582

- Almost finished.

00:16:55,615 --> 00:16:58,251

All right...

00:16:58,285 --> 00:17:01,621

Excuse me, very important memo.

00:17:01,654 --> 00:17:03,790

We should get started.

00:17:03,823 --> 00:17:05,792

- I think you're in

the wrong room.

00:17:05,825 --> 00:17:08,595

- I'm sorry, you are?

00:17:08,628 --> 00:17:12,432

- Sean, head of Sales.

- Sean. Of course.

00:17:12,465 --> 00:17:13,833

Dave Kennedy.

00:17:13,866 --> 00:17:16,536

I work with Craig

on the Q4 push.

00:17:16,569 --> 00:17:19,106

I had longer hair then.

00:17:19,139 --> 00:17:21,608

- Listen, we're on a deadline.

We don't have time for this.

00:17:21,641 --> 00:17:23,443

You are in the wrong room.

00:17:23,476 --> 00:17:25,212

- Well, maybe there's been

some confusion,

00:17:25,245 --> 00:17:26,646

either on your end or mine.

00:17:26,679 --> 00:17:29,082

What room did you say this was?

00:17:29,116 --> 00:17:30,517

- 44, 12C.

00:17:30,550 --> 00:17:33,353

- 44, 12C...

00:17:33,386 --> 00:17:35,322

You know, I think

that's my room.

00:17:35,355 --> 00:17:38,358

- [chuckles] No.

00:17:38,391 --> 00:17:41,161

- All right,

let me check my calendar.

00:17:41,194 --> 00:17:44,464

Service has been

spotty all morning.

00:17:44,497 --> 00:17:46,199

All right, here it is.

00:17:46,233 --> 00:17:49,302

Ah, you're right,

so embarrassing.

00:17:49,336 --> 00:17:51,638

Uh, I'm not supposed

to be on 44, 12C.

00:17:51,671 --> 00:17:53,706

Yeah, I'm down one floor,

00:17:53,740 --> 00:17:55,742

43, 12C.

00:17:55,775 --> 00:17:57,477

- [derisive chuckle]

- [chuckles]

00:17:57,510 --> 00:18:00,513

*

00:18:00,547 --> 00:18:03,516

[tense music]

00:18:03,550 --> 00:18:07,720

*

00:18:07,754 --> 00:18:09,356

I should've known.

00:18:09,389 --> 00:18:11,158

We always have

chocolate donuts too.

00:18:11,191 --> 00:18:12,725

- Oh, Jesus Christ,

00:18:12,759 --> 00:18:14,694

you have wasted

enough of our time already.

00:18:14,727 --> 00:18:16,429

We need to get started.

00:18:16,463 --> 00:18:20,800

*

00:18:20,833 --> 00:18:23,270

- You know, Sean,

00:18:23,303 --> 00:18:26,839

sometimes I get a lot like you,

00:18:26,873 --> 00:18:29,842

where you have a lot of anxiety,

00:18:29,876 --> 00:18:32,445

because of a deadline,

00:18:32,479 --> 00:18:36,149

you know, where you feel

pressure, because...

00:18:36,183 --> 00:18:38,418

something has to get done.

00:18:38,451 --> 00:18:40,653

And then,

all of these damn little

00:18:40,687 --> 00:18:43,556

unknown variables

keep popping up.

00:18:43,590 --> 00:18:50,630

*

00:18:51,664 --> 00:18:53,833

And when you find yourself

00:18:53,866 --> 00:18:56,903

at the center of

one of those storms,

00:18:56,936 --> 00:18:59,739

man, you just gotta breathe.

00:18:59,772 --> 00:19:03,610

Just let go.

00:19:03,643 --> 00:19:06,379

Get it done.

00:19:06,413 --> 00:19:08,815

[electrical crackling]

00:19:08,848 --> 00:19:14,787

*

00:19:14,821 --> 00:19:17,224

[music intensifies]

00:19:17,257 --> 00:19:18,725

- Mr. Alderson!

00:19:18,758 --> 00:19:21,628

Mr. Alderson!

00:19:21,661 --> 00:19:24,797

- Hey, stop!

00:19:24,831 --> 00:19:27,567

Mr. Alderson, stop!

00:19:27,600 --> 00:19:28,635

St...

00:19:30,303 --> 00:19:32,505

- Shit,

I'm going through the lobby.

00:19:32,539 --> 00:19:34,274

Security will force me out.

00:19:34,307 --> 00:19:36,476

What should I do?

What would you do?

00:19:36,509 --> 00:19:38,211

That's right,

you never answer me.

00:19:38,245 --> 00:19:39,912

Is this why I created

Mr. Robot?

00:19:39,946 --> 00:19:41,981

To help me get out of

situations like this?

00:19:42,014 --> 00:19:43,816

At least he interacts with me.

00:19:43,850 --> 00:19:45,685

If Mr. Robot was here,

what would he do?

00:19:45,718 --> 00:19:47,263

- First thing he'd tell you

is to stop talking

00:19:47,287 --> 00:19:48,488

to your imaginary friend.

00:19:48,521 --> 00:19:49,922

- You're not really him, though.

00:19:49,956 --> 00:19:51,334

- [chuckles]

Would you stop trying to be

00:19:51,358 --> 00:19:52,892

so technical about everything?

00:19:52,925 --> 00:19:54,494

You know if he were here,

00:19:54,527 --> 00:19:55,938

he'd tell you

exactly what he told you

00:19:55,962 --> 00:19:57,530

when he said

to walk away from Vera.

00:19:57,564 --> 00:19:59,332

This is a zero-sum game.

Accept the truth.

00:19:59,366 --> 00:20:01,000

That building

is going to blow up,

00:20:01,033 --> 00:20:02,545

and there's not a damn thing

you can do to stop it.

00:20:02,569 --> 00:20:04,737

- I'll find a way

to destroy the HSMs.

00:20:04,771 --> 00:20:06,373

Once I do that,

there'll be no way

00:20:06,406 --> 00:20:07,940

for the Dark Army

to run Stage 2.

00:20:07,974 --> 00:20:09,642

- How are you gonna

do that, huh?

00:20:09,676 --> 00:20:10,686

You're about to be

kicked out, Einstein.

00:20:10,710 --> 00:20:12,379

So the real question is,

00:20:12,412 --> 00:20:14,314

can you get to the HSMs

before they do?

00:20:14,347 --> 00:20:16,349

- All I need to do is get

to the ground floor.

00:20:16,383 --> 00:20:18,026

Once I'm there,

I'll find a way to get back in.

00:20:18,050 --> 00:20:19,919

- With the security they have?

00:20:19,952 --> 00:20:21,721

- I'll tailgate someone.

00:20:21,754 --> 00:20:23,566

- Hate to see it, kiddo,

but you'd have better luck

00:20:23,590 --> 00:20:25,468

tailgating the parking lot

at a Yo-Yo Ma concert.

00:20:25,492 --> 00:20:27,394

They got all their peepers

peeled for you.

00:20:27,427 --> 00:20:29,662

- I know my way around.

- Even if you do get up there,

00:20:29,696 --> 00:20:32,499

you got Bobbi and her

Keystone Cops looking for you.

00:20:32,532 --> 00:20:34,267

You'll never get away with that.

00:20:34,301 --> 00:20:35,844

And while you're busy

spinning your wheels,

00:20:35,868 --> 00:20:37,704

trying to prove

that piece of wisdom wrong,

00:20:37,737 --> 00:20:39,506

the recovery building's

going to explode,

00:20:39,539 --> 00:20:41,741

and the people inside

right along with it.

00:20:41,774 --> 00:20:43,610

- He's right.

I need to worry about

00:20:43,643 --> 00:20:47,013

the people in the building,

not the HSMs.

00:20:47,046 --> 00:20:48,815

But there is no he.

00:20:48,848 --> 00:20:51,551

That was just my imagination.

[elevator dings]

00:20:51,584 --> 00:20:53,520

We haven't seen

each other in months.

00:20:53,553 --> 00:20:56,289

We've been battling each other

in our own voids.

00:20:56,323 --> 00:20:58,725

But at least now

I know my next move.

00:20:58,758 --> 00:21:01,994

[elevator door opens,

indistinct chatter]

00:21:02,028 --> 00:21:04,997

[indistinct radio chatter]

00:21:05,031 --> 00:21:08,000

[solemn music]

00:21:08,034 --> 00:21:09,902

*

00:21:09,936 --> 00:21:11,971

[crowd chanting] This is what

democracy looks like!

00:21:12,004 --> 00:21:13,606

- Elliot Alderson,

we've been instructed

00:21:13,640 --> 00:21:15,608

to escort you off the premises.

00:21:15,642 --> 00:21:17,344

- Show me what

democracy looks like!

00:21:17,377 --> 00:21:18,945

All: This is what

democracy looks like!

00:21:18,978 --> 00:21:20,780

Show me what

democracy looks like!

00:21:20,813 --> 00:21:22,615

All: This is what

democracy looks like!

00:21:22,649 --> 00:21:24,517

Show me what

democracy looks like!

00:21:24,551 --> 00:21:26,419

All: This is what

democracy looks like!

00:21:26,453 --> 00:21:28,321

Show me what

democracy looks like!

00:21:28,355 --> 00:21:31,023

All: This is what

democracy looks like!

00:21:31,057 --> 00:21:33,726

[line ringing]

- E Corp Recovery Center.

00:21:33,760 --> 00:21:35,895

How may I direct your call?

- Listen, there's gonna be

00:21:35,928 --> 00:21:37,764

a buildup of hydrogen

in the data center.

00:21:37,797 --> 00:21:39,532

- Sir, I'm having

trouble hearing you.

00:21:39,566 --> 00:21:41,368

Would you like me to

connect you...

00:21:41,401 --> 00:21:42,745

- You've gotta get everyone

out of the building now.

00:21:42,769 --> 00:21:43,979

A spark will ignite the hydrogen

00:21:44,003 --> 00:21:45,538

and bring the whole place down.

00:21:45,572 --> 00:21:46,749

Have someone look at

the battery room

00:21:46,773 --> 00:21:48,341

for your UPS devices.

00:21:48,375 --> 00:21:50,109

- Sir, UPS?

00:21:50,142 --> 00:21:52,345

We use E Shipping

for our freight services here.

00:21:52,379 --> 00:21:53,756

Would you like me to

transfer you to the warehouse?

00:21:53,780 --> 00:21:55,448

- There's a fucking bomb

in your building.

00:21:55,482 --> 00:21:57,450

Clear everyone out now.

00:21:57,484 --> 00:21:59,819

Hopefully that gives everyone

enough time to get out.

00:21:59,852 --> 00:22:01,521

Now all I need to do

is find a way to...

00:22:01,554 --> 00:22:02,855

- Elliot!

00:22:05,124 --> 00:22:07,126

- You've gotta help me

get back inside.

00:22:07,159 --> 00:22:08,728

- I have to tell you something.

00:22:08,761 --> 00:22:10,663

- There's a code signing

machine on 23.

00:22:10,697 --> 00:22:12,375

We have to find a way to...

- I'm working with the FBI.

00:22:12,399 --> 00:22:15,435

[tense tone, ringing]

00:22:18,771 --> 00:22:21,007

[reverberating] After Cisco,

when the FBI questioned me,

00:22:21,040 --> 00:22:22,775

they did more than that.

00:22:22,809 --> 00:22:24,420

They had everything

laid out on this board:

00:22:24,444 --> 00:22:28,481

Us, Angela, Trenton,

Mobley, everyone.

00:22:28,515 --> 00:22:30,817

They had been following

our every move for months.

00:22:30,850 --> 00:22:32,719

They knew everything.

00:22:32,752 --> 00:22:34,497

And Tyrell, they think

he's at the center of it all.

00:22:34,521 --> 00:22:36,389

- Wait... wait a minute.

00:22:36,423 --> 00:22:37,790

Back up.

00:22:37,824 --> 00:22:39,892

[dark piano music]

00:22:39,926 --> 00:22:43,396

This... this has been

going on since Cisco?

00:22:43,430 --> 00:22:45,698

*

00:22:45,732 --> 00:22:48,768

You've been working with them?

The FBI?

00:22:48,801 --> 00:22:51,137

*

00:22:51,170 --> 00:22:53,072

Why didn't you tell me?

00:22:53,105 --> 00:22:55,141

- I made a deal for us.

00:22:55,174 --> 00:22:57,944

All they want is Tyrell.

- What?

00:22:57,977 --> 00:22:59,846

What deal?

00:22:59,879 --> 00:23:03,583

*

00:23:03,616 --> 00:23:05,652

Is that why you hacked me?

00:23:05,685 --> 00:23:07,487

For them?

00:23:07,520 --> 00:23:10,056

*

00:23:10,089 --> 00:23:11,958

[indistinct radio chatter]

00:23:11,991 --> 00:23:13,926

What's going on?

00:23:13,960 --> 00:23:17,664

*

00:23:17,697 --> 00:23:19,732

Are you wearing

a fucking wire right now?

00:23:19,766 --> 00:23:21,534

- No.

00:23:21,568 --> 00:23:24,471

No, they don't even know

that I'm here.

00:23:24,504 --> 00:23:27,039

Elliot,

I'm telling you the truth.

00:23:27,073 --> 00:23:29,942

- The truth?

00:23:29,976 --> 00:23:33,179

The truth?

00:23:33,212 --> 00:23:36,082

You've been working with

the FBI behind my back?

00:23:36,115 --> 00:23:38,818

You've been spying on me?

Am I to blame for this?

00:23:38,851 --> 00:23:41,488

Not telling her

how much I miss Mr. Robot?

00:23:41,521 --> 00:23:43,590

How a part of me may have

let all of this happen?

00:23:43,623 --> 00:23:45,024

- The other night,

00:23:45,057 --> 00:23:47,627

I followed you

like you asked me to.

00:23:47,660 --> 00:23:50,062

He snuck out of the apartment

around 2:00 a.m.,

00:23:50,096 --> 00:23:53,165

and met up with Angela.

00:23:53,199 --> 00:23:56,736

She knew it was him.

00:23:56,769 --> 00:23:58,614

I think the two of them

have been working with...

00:23:58,638 --> 00:24:00,072

- Tyrell.

00:24:00,106 --> 00:24:01,908

That's it.

00:24:01,941 --> 00:24:04,544

My runtime error.

[electrical crackling]

00:24:04,577 --> 00:24:07,780

I saw her...

00:24:07,814 --> 00:24:10,883

And him.

00:24:10,917 --> 00:24:13,520

I was standing in a room...

00:24:13,553 --> 00:24:15,822

and they were together.

Angela is the one behind this.

00:24:15,855 --> 00:24:18,658

I gotta stop her.

- Angela's been betraying you?

00:24:18,691 --> 00:24:20,126

[electrical crackling]

00:24:20,159 --> 00:24:21,994

- So have you.

00:24:22,028 --> 00:24:24,497

*

00:24:24,531 --> 00:24:26,633

You kept this from me.

00:24:26,666 --> 00:24:29,869

*

00:24:29,902 --> 00:24:33,740

You've been trying to play me

this whole fucking time?

00:24:33,773 --> 00:24:35,708

All: This is what

democracy looks like!

00:24:35,742 --> 00:24:37,510

- Show me what

democracy looks like!

00:24:37,544 --> 00:24:39,211

All: This is what

democracy looks like!

00:24:39,245 --> 00:24:40,980

Show me what

democracy looks like!

00:24:41,013 --> 00:24:43,716

All: This is what

democracy looks like!

00:24:43,750 --> 00:24:46,786

[sirens blaring]

00:24:49,121 --> 00:24:52,124

- Four, three, two, one...

- We are live.

00:24:52,158 --> 00:24:54,627

All: This is what

democracy looks like!

00:24:54,661 --> 00:24:55,762

- Okay, we've live in five,

00:24:55,795 --> 00:24:58,565

four, three..

00:24:58,598 --> 00:25:00,700

- Thanks, Jack. I'm here

outside E Corp headquarters,

00:25:00,733 --> 00:25:03,269

and while it's typical

to see daily protesters,

00:25:03,302 --> 00:25:07,006

it's unusual for the crowd

to be this size and this vocal.

00:25:07,039 --> 00:25:08,775

An NYPD official told me

00:25:08,808 --> 00:25:10,843

they're taking the situation

very seriously,

00:25:10,877 --> 00:25:13,646

and sending in additional units

for crowd control.

00:25:13,680 --> 00:25:16,015

What's less clear is why today.

00:25:16,048 --> 00:25:19,051

With an all-time high

unemployment rate of 26%,

00:25:19,085 --> 00:25:21,721

giving many citizens

something to march about,

00:25:21,754 --> 00:25:23,623

most of the protesters

I spoke with

00:25:23,656 --> 00:25:26,325

did give me varying answers

as to why they're here.

00:25:26,358 --> 00:25:28,027

From forced currency changes

00:25:28,060 --> 00:25:30,129

to corporate greed

and corruption,

00:25:30,162 --> 00:25:31,931

I even had one gentlemen tell me

00:25:31,964 --> 00:25:34,266

he was here to protest

this morning's U.N. vote,

00:25:34,300 --> 00:25:38,738

that he felt it was

somehow connected to E Corp.

00:25:38,771 --> 00:25:40,673

All: This is what

democracy looks like!

00:25:40,707 --> 00:25:42,308

- Show me what

democracy looks like!

00:25:42,341 --> 00:25:44,276

All: This is what

democracy looks like!

00:25:44,310 --> 00:25:46,112

Show me what

democracy looks like!

00:25:46,145 --> 00:25:48,014

All: This is what

democracy looks like!

00:25:48,047 --> 00:25:49,816

Show me what

democracy looks like!

00:25:49,849 --> 00:25:51,684

All: This is what

democracy looks like!

00:25:51,718 --> 00:25:53,285

Show me what

democracy looks like!

00:25:53,319 --> 00:25:55,221

All: This is what

democracy looks like!

00:25:55,254 --> 00:25:57,023

Show me what

democracy looks like!

00:25:57,056 --> 00:25:58,991

All: This is what

democracy looks like!

00:25:59,025 --> 00:26:00,693

- Settle down!

00:26:00,727 --> 00:26:02,328

All: This is what

democracy looks like!

00:26:02,361 --> 00:26:04,363

Everybody!

00:26:04,396 --> 00:26:06,799

Settle down!

00:26:06,833 --> 00:26:08,668

Everyone!

00:26:08,701 --> 00:26:11,303

Settle down!

00:26:11,337 --> 00:26:13,673

Everyone...

[glass shatters]

00:26:13,706 --> 00:26:16,142

[people clamoring,

teargas hissing]

00:26:16,175 --> 00:26:17,777

- [grunts]

00:26:17,810 --> 00:26:20,146

[dramatic percussive music]

00:26:20,179 --> 00:26:22,782

[glass shattering]

00:26:22,815 --> 00:26:24,283

*

00:26:24,316 --> 00:26:26,719

[grunting]

00:26:26,753 --> 00:26:29,088

[people screaming]

[glass shatters]

00:26:29,121 --> 00:26:36,162

*

00:26:39,766 --> 00:26:42,201

[elevator dings]

00:26:42,234 --> 00:26:44,236

- Scan your badge.

00:26:44,270 --> 00:26:46,138

I said scan your badge now!

00:26:46,172 --> 00:26:48,174

- [mouthing words]

00:26:48,207 --> 00:26:49,876

[beeping]

00:26:49,909 --> 00:26:52,712

[ominous music]

00:26:52,745 --> 00:26:57,216

[woman speaking on TV]

00:26:57,249 --> 00:26:59,018

- Tensions are running high,

00:26:59,051 --> 00:27:00,953

as the United Nations vote

approaches.

00:27:00,987 --> 00:27:03,222

While no one can predict

whether today's resolution

00:27:03,255 --> 00:27:06,058

will pass, all five

permanent members,

00:27:06,092 --> 00:27:09,061

China, France,

the Russian federation,

00:27:09,095 --> 00:27:11,698

the United Kingdom,

and the United States

00:27:11,731 --> 00:27:13,766

must be in unanimous agreement

00:27:13,800 --> 00:27:16,703

for the measure to be adopted.

00:27:16,736 --> 00:27:18,671

Chorus:

* One, two, three, four

00:27:18,705 --> 00:27:22,274

* One, two, three,

four, five, six *

00:27:22,308 --> 00:27:24,744

* One, two, three, four

00:27:24,777 --> 00:27:27,046

* Five, six, seven, eight

00:27:27,079 --> 00:27:29,348

* One, two, three, four

00:27:29,381 --> 00:27:31,417

* One, two, three,

four, five, six *

00:27:31,450 --> 00:27:33,953

[elevator dings, door opens]

00:27:33,986 --> 00:27:35,421

[melodic counting speeds up]

00:27:35,454 --> 00:27:37,757

- Yeah! Got it, whoo!

00:27:37,790 --> 00:27:39,391

*

00:27:39,425 --> 00:27:41,728

- [grunts]

[spray paint can hissing]

00:27:41,761 --> 00:27:43,471

[woman speaking over speaker]

- Please stay on your floor.

00:27:43,495 --> 00:27:46,899

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:27:46,933 --> 00:27:49,001

Stay away from

elevators and stereos

00:27:49,035 --> 00:27:52,238

until further notice.

- [screams]

00:27:52,271 --> 00:27:54,874

- [grunting]

00:27:54,907 --> 00:27:56,108

- This is Angela.

00:27:56,142 --> 00:27:58,077

- Blankenship.

- Mentor.

00:27:58,110 --> 00:28:00,179

- Walk toward the elevator

bank on your floor.

00:28:00,212 --> 00:28:02,390

There's a package waiting

for you at the reception desk.

00:28:02,414 --> 00:28:04,216

Has your name it.

00:28:04,250 --> 00:28:05,952

- There's something going on.

00:28:05,985 --> 00:28:07,920

I don't think

I can leave my office.

00:28:07,954 --> 00:28:09,455

- That's our distraction.

00:28:09,488 --> 00:28:11,023

- What do you mean

your distraction?

00:28:11,057 --> 00:28:12,825

- Get moving.

00:28:12,859 --> 00:28:15,361

We don't have a lot of time.

[equipment slams]

00:28:15,394 --> 00:28:17,163

[door clicks open]

- This is an emergency.

00:28:17,196 --> 00:28:19,265

Please stay on your floor.

00:28:19,298 --> 00:28:22,234

- What's going on?

- Ran into a bit of a snag.

00:28:22,268 --> 00:28:23,970

We're gonna need you

to go ahead and have

00:28:24,003 --> 00:28:25,413

Elliot implement

our contingency plan.

00:28:25,437 --> 00:28:27,139

- Elliot?

00:28:27,173 --> 00:28:29,141

What contingency plan?

00:28:29,175 --> 00:28:33,279

- He needs to get to

a computer called a, uh, HSM,

00:28:33,312 --> 00:28:35,081

make a backup of it.

00:28:35,114 --> 00:28:38,785

Once we get that,

we'll be good to go.

00:28:38,818 --> 00:28:40,119

- Come on, let's go, let's go!

00:28:40,152 --> 00:28:41,821

- I got the package.

00:28:41,854 --> 00:28:43,455

- Good.

Take the package to Elliot.

00:28:43,489 --> 00:28:45,424

It contains

all the hardware he'll need.

00:28:45,457 --> 00:28:47,760

He'll pose as a member of

the internal audit team

00:28:47,794 --> 00:28:49,896

based out of Detroit.

00:28:49,929 --> 00:28:52,464

Everything he needs to know

is on a sheet of paper inside.

00:28:52,498 --> 00:28:55,467

[alarm chirring]

00:28:55,501 --> 00:28:57,103

[distorted synth music]

00:28:57,136 --> 00:28:58,871

- He'll get it done.

00:28:58,905 --> 00:29:00,807

- Call me when it's finished.

00:29:00,840 --> 00:29:02,341

*

00:29:02,374 --> 00:29:04,911

[pounding on door,

people clamoring]

00:29:04,944 --> 00:29:07,413

- Attention,

all E Corp employees,

00:29:07,446 --> 00:29:09,548

this is an emergency.

00:29:09,581 --> 00:29:12,051

Please stay on your floor.

- [shouting]

00:29:12,084 --> 00:29:15,387

- Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:29:15,421 --> 00:29:17,489

Stay away from

elevators and stairwells...

00:29:17,523 --> 00:29:20,927

[elevator dings, door clicking]

00:29:20,960 --> 00:29:26,899

*

00:29:26,933 --> 00:29:28,500

[beeping]

00:29:28,534 --> 00:29:31,503

[door closes]

00:29:31,537 --> 00:29:37,176

*

00:29:37,209 --> 00:29:40,179

[phone buzzing]

00:29:40,212 --> 00:29:47,253

*

00:29:50,056 --> 00:29:51,357

[elevator dings]

00:29:51,390 --> 00:29:53,459

*

00:29:53,492 --> 00:29:55,194

- Ma'am,

what are you doing here?

00:29:55,227 --> 00:29:57,029

It's not safe for you

to be on elevators.

00:29:57,063 --> 00:29:58,564

- I was, um...

00:29:58,597 --> 00:30:00,933

I'm trying to get

to my office on 23.

00:30:00,967 --> 00:30:03,235

- There's a secure room

and a safe zone on 23

00:30:03,269 --> 00:30:05,437

with no windows.

I'll take you there.

00:30:07,306 --> 00:30:09,608

[man speaking on TV]

00:30:09,641 --> 00:30:13,012

- Okay.

Thank you.

00:30:13,045 --> 00:30:15,915

- As no permanent members of

the council voted against it.

00:30:15,948 --> 00:30:17,483

The draft resolution contained

00:30:17,516 --> 00:30:20,152

in document S/2015/511

hereby passes,

00:30:20,186 --> 00:30:23,022

allowing annexation

of the Congo by China.

00:30:23,055 --> 00:30:25,557

I will now open the floor to

members that wish to extend...

00:30:25,591 --> 00:30:29,862

[elevator rattles,

electricity drones]

00:30:29,896 --> 00:30:31,530

- This is Murphy.

I'm on elevator 4.

00:30:31,563 --> 00:30:33,032

We just lost power.

00:30:33,065 --> 00:30:35,634

I'm stuck between

floors 26 and 25.

00:30:35,667 --> 00:30:37,569

[people screaming]

00:30:37,603 --> 00:30:40,139

[ominous music]

00:30:40,172 --> 00:30:41,573

Don't worry,

they'll sort it out.

00:30:41,607 --> 00:30:44,576

We'll be fine.

What's in the package?

00:30:44,610 --> 00:30:46,321

[chuckles] Hopefully

it's something we can eat.

00:30:46,345 --> 00:30:49,081

We may be here a while.

00:30:49,115 --> 00:30:51,417

- Hard drives.

00:30:51,450 --> 00:30:54,486

Probably not

the healthiest choice.

00:30:54,520 --> 00:30:57,289

[elevator buzzes, rumbles]

00:30:57,323 --> 00:30:58,466

- Here, let me

help you with that.

00:30:58,490 --> 00:31:00,893

- Oh, no, it's okay.

00:31:00,927 --> 00:31:03,495

[gasps]

- What the heck is this?

00:31:03,529 --> 00:31:05,297

- It belongs to

my direct report.

00:31:05,331 --> 00:31:07,166

He, uh... he ran

out of a meeting

00:31:07,199 --> 00:31:09,101

and left his badge

in a conference room.

00:31:09,135 --> 00:31:10,636

I'm bringing it back to him.

00:31:10,669 --> 00:31:12,171

- Interesting that

your direct report

00:31:12,204 --> 00:31:14,206

has special access

and you don't.

00:31:14,240 --> 00:31:15,574

[elevator dings]

00:31:15,607 --> 00:31:18,444

[elevator door opens]

00:31:18,477 --> 00:31:20,646

[woman wailing]

[glass shattering]

00:31:20,679 --> 00:31:22,949

You're gonna have to

come with me.

00:31:22,982 --> 00:31:25,952

[tense music]

00:31:25,985 --> 00:31:30,222

*

00:31:30,256 --> 00:31:32,992

- Attention,

all E Corp employees,

00:31:33,025 --> 00:31:35,094

this is an emergency.

00:31:35,127 --> 00:31:37,429

Please stay on your floor.

00:31:37,463 --> 00:31:40,666

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:31:40,699 --> 00:31:43,002

Stay away from

elevators and stairwells

00:31:43,035 --> 00:31:46,172

until further notice.

00:31:46,205 --> 00:31:49,008

- I really should, uh,

head back to my office.

00:31:49,041 --> 00:31:50,609

It's actually just

right back there.

00:31:50,642 --> 00:31:52,220

- No, no, no, no, no, we're

gonna straighten this out.

00:31:52,244 --> 00:31:53,712

- Hey! Over here!

00:31:53,745 --> 00:31:56,315

[gasps]

- [grunts] Douchebag!

00:31:56,348 --> 00:31:58,985

[skull cracking]

00:31:59,018 --> 00:32:06,058

*

00:32:09,095 --> 00:32:10,696

- Hey, over here!

- Go, go, go!

00:32:10,729 --> 00:32:12,131

- [grunts]

00:32:12,164 --> 00:32:14,366

[beeping]

00:32:14,400 --> 00:32:16,035

- [grunts]

00:32:16,068 --> 00:32:19,038

[pounding on door]

00:32:19,071 --> 00:32:21,040

*

00:32:21,073 --> 00:32:23,242

- Attention, all E Corp

employees.

00:32:23,275 --> 00:32:25,611

This is an emergency.

00:32:25,644 --> 00:32:28,314

Please stay on your floor.

00:32:28,347 --> 00:32:29,715

[beeping]

Lock all doors,

00:32:29,748 --> 00:32:31,517

and find the nearest safe zone.

00:32:31,550 --> 00:32:33,519

Stay away from

elevators and stairwells

00:32:33,552 --> 00:32:35,287

until further notice.

00:32:35,321 --> 00:32:37,756

[sirens blaring]

00:32:37,789 --> 00:32:39,458

- This is the police!

00:32:39,491 --> 00:32:42,061

Do not attempt

to cross the line.

00:32:42,094 --> 00:32:43,562

[distorted synth music]

00:32:43,595 --> 00:32:45,564

This is the police.

00:32:45,597 --> 00:32:48,600

Do not attempt

to cross the line.

00:32:48,634 --> 00:32:55,674

*

00:32:58,144 --> 00:33:00,479

[cabinet clicking]

00:33:00,512 --> 00:33:07,553

*

00:33:10,189 --> 00:33:12,624

[cabinet squeaks]

00:33:12,658 --> 00:33:18,064

*

00:33:18,097 --> 00:33:19,631

- [mutters]

00:33:19,665 --> 00:33:26,705

*

00:33:35,481 --> 00:33:38,217

[rumbling]

00:33:38,250 --> 00:33:40,086

[glass shatters]

00:33:40,119 --> 00:33:41,620

*

00:33:41,653 --> 00:33:44,623

[slow string music]

00:33:44,656 --> 00:33:48,094

*

00:33:48,127 --> 00:33:50,429

Where's the USB key?

00:33:50,462 --> 00:33:53,432

[percussion music builds]

00:33:53,465 --> 00:34:00,506

*

00:34:01,640 --> 00:34:04,610

[door clicking]

00:34:04,643 --> 00:34:06,712

[door creaking]

00:34:06,745 --> 00:34:09,581

[alarm chirring]

00:34:13,652 --> 00:34:15,421

- Attention,

all E Corp employees...

00:34:15,454 --> 00:34:18,424

[tense music]

00:34:18,457 --> 00:34:25,497

*

00:34:31,137 --> 00:34:32,771

- Oh, fuck...

Come on, come on,

00:34:32,804 --> 00:34:34,540

there's gotta be one

around here somewhere.

00:34:34,573 --> 00:34:36,208

[inhales sharply]

00:34:36,242 --> 00:34:43,282

*

00:35:07,239 --> 00:35:09,641

[beeping, door opens]

00:35:12,344 --> 00:35:14,146

Hey.

- [gasps]

00:35:14,180 --> 00:35:16,782

Fuck, you scared

the shit out of me.

00:35:16,815 --> 00:35:18,850

- Sorry.

00:35:18,884 --> 00:35:20,562

- Have you seen

what they're doing out there?

00:35:20,586 --> 00:35:22,821

It's insane.

- Yeah, I know.

00:35:22,854 --> 00:35:24,556

*

00:35:24,590 --> 00:35:26,392

You okay?

00:35:26,425 --> 00:35:28,427

- Yeah, I am now.

00:35:28,460 --> 00:35:30,662

*

00:35:30,696 --> 00:35:32,198

Wait...

00:35:32,231 --> 00:35:34,633

*

00:35:34,666 --> 00:35:36,568

How did you get in here?

00:35:36,602 --> 00:35:39,805

*

00:35:39,838 --> 00:35:43,175

- I'm a part of

the internal audit team,

00:35:43,209 --> 00:35:45,311

out of Detroit.

00:35:45,344 --> 00:35:46,912

Was in the middle of

an unannounced

00:35:46,945 --> 00:35:48,547

physical security audit

00:35:48,580 --> 00:35:51,417

of the code signing operation.

00:35:51,450 --> 00:35:53,852

[glass shatters]

- [screams] Oh...

00:35:53,885 --> 00:35:55,821

[screaming]

- [grunting]

00:35:55,854 --> 00:35:57,356

[pepper spray can hisses]

00:35:57,389 --> 00:35:59,591

Ah, you fucking bitch!

[grunts]

00:35:59,625 --> 00:36:02,628

- [panting]

Oh...

00:36:02,661 --> 00:36:04,563

- [groaning]

00:36:04,596 --> 00:36:07,566

- [coughing]

00:36:07,599 --> 00:36:13,272

*

00:36:13,305 --> 00:36:15,274

Ah... [gasps]

00:36:15,307 --> 00:36:20,346

*

00:36:20,379 --> 00:36:21,947

[beeping]

00:36:21,980 --> 00:36:24,316

*

00:36:24,350 --> 00:36:27,319

[gasping, sniffling]

00:36:27,353 --> 00:36:34,393

*

00:36:40,799 --> 00:36:43,769

[keyboard clacking]

00:36:43,802 --> 00:36:49,675

*

00:36:49,708 --> 00:36:51,910

[distorted droning]

00:36:51,943 --> 00:36:53,979

*

00:36:54,012 --> 00:36:55,914

Oh, thank God.

00:36:55,947 --> 00:36:58,550

*

00:36:58,584 --> 00:36:59,985

[groans]

00:37:00,018 --> 00:37:03,955

*

00:37:03,989 --> 00:37:05,991

Yeah...

00:37:06,024 --> 00:37:13,265

*

00:37:31,583 --> 00:37:33,419

[exhales, sniffles]

00:37:33,452 --> 00:37:40,492

*

00:37:47,032 --> 00:37:49,968

[breathing heavily]

00:37:50,001 --> 00:37:52,003

*

00:37:52,037 --> 00:37:54,072

[electricity squeaking, popping]

00:37:54,105 --> 00:38:01,347

*

00:38:03,915 --> 00:38:06,885

[alarm chirring]

00:38:06,918 --> 00:38:09,621

*

00:38:09,655 --> 00:38:12,624

[door rattling]

00:38:12,658 --> 00:38:16,562

*

00:38:16,595 --> 00:38:18,430

[glass shatters]

00:38:18,464 --> 00:38:19,465

- [yelps]

00:38:19,498 --> 00:38:22,468

[equipment smashing]

00:38:22,501 --> 00:38:24,603

*

00:38:24,636 --> 00:38:27,339

- Attention,

all E Corp employees,

00:38:27,373 --> 00:38:29,341

this is an emergency.

00:38:29,375 --> 00:38:32,344

[equipment rattling, jangling]

00:38:32,378 --> 00:38:38,717

*

00:38:38,750 --> 00:38:40,719

- [groans]

00:38:40,752 --> 00:38:47,793

*

00:38:54,800 --> 00:38:57,803

[pounds, glass shatters]

00:38:57,836 --> 00:39:00,372

- [coughing]

00:39:00,406 --> 00:39:04,710

*

00:39:04,743 --> 00:39:06,778

[groans]

00:39:06,812 --> 00:39:09,515

[equipment shuffling, rattling]

00:39:09,548 --> 00:39:11,983

*

00:39:12,017 --> 00:39:14,986

[fluttering synth music]

00:39:15,020 --> 00:39:16,922

*

00:39:16,955 --> 00:39:19,791

- Attention,

all E Corp employees,

00:39:19,825 --> 00:39:21,793

this is an emergency.

00:39:21,827 --> 00:39:24,095

Please stay on your floor.

00:39:24,129 --> 00:39:27,499

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:39:27,533 --> 00:39:29,668

Stay away from

elevators and stairwells

00:39:29,701 --> 00:39:32,037

until further notice.

[equipment rips]

00:39:32,070 --> 00:39:34,573

- Yeah!

00:39:34,606 --> 00:39:36,842

- [mumbling]

00:39:36,875 --> 00:39:42,180

*

00:39:42,213 --> 00:39:45,183

[equipment scraping, rattling]

00:39:45,216 --> 00:39:48,019

*

00:39:48,053 --> 00:39:50,021

- [grunts] [equipment thudding]

00:39:50,055 --> 00:39:54,760

*

00:39:54,793 --> 00:39:56,127

[elevator dings]

00:39:56,161 --> 00:39:59,465

*

00:39:59,498 --> 00:40:02,534

[man speaking on TV]

00:40:05,971 --> 00:40:08,707

- [coughing, wheezes]

00:40:08,740 --> 00:40:11,710

[breathing heavily]

00:40:11,743 --> 00:40:14,580

[solemn music]

00:40:14,613 --> 00:40:16,624

- This great country didn't

start out with 50 states,

00:40:16,648 --> 00:40:18,484

so why stop at 50 states?

00:40:18,517 --> 00:40:20,852

And, let me add,

that this is why we need a man

00:40:20,886 --> 00:40:23,589

with a business acumen like

Donald Trump as President.

00:40:23,622 --> 00:40:25,757

If China makes another move

like they did today,

00:40:25,791 --> 00:40:28,226

our standing

as a world superpower

00:40:28,259 --> 00:40:30,161

will be put into question.

00:40:30,195 --> 00:40:32,173

Mr. Trump has the drive,

the ambition to help us...

00:40:32,197 --> 00:40:34,700

- Marlinspike.

- Moxie.

00:40:34,733 --> 00:40:36,902

It's done, but we got a problem.

00:40:36,935 --> 00:40:38,236

I was made.

00:40:38,269 --> 00:40:39,805

There was a woman

in the CSAT room.

00:40:39,838 --> 00:40:41,807

She saw me.

00:40:41,840 --> 00:40:43,685

- Wait, why were you in

that room instead of Elliot?

00:40:43,709 --> 00:40:45,210

- I couldn't find him.

00:40:45,243 --> 00:40:46,912

- What the hell

are you talking about?

00:40:46,945 --> 00:40:49,014

- Your distraction

is fucking overkill.

00:40:49,047 --> 00:40:52,551

I couldn't find him in

the middle of a goddamn riot.

00:40:52,584 --> 00:40:55,787

Your men came after me.

- Well, they're not all ours.

00:40:55,821 --> 00:40:57,589

Just 'cause we lit the fuse

00:40:57,623 --> 00:40:59,558

doesn't mean

we control the explosion.

00:40:59,591 --> 00:41:01,593

You weren't supposed to be

on that floor anyway.

00:41:01,627 --> 00:41:05,163

- You said you wanted it done

immediately, so I got it done.

00:41:05,196 --> 00:41:08,600

- Uh-huh.

00:41:08,634 --> 00:41:10,802

This woman who saw you,

00:41:10,836 --> 00:41:13,972

did you get her name?

00:41:14,005 --> 00:41:15,807

- Lydia Riley.

00:41:15,841 --> 00:41:18,877

*

00:41:18,910 --> 00:41:20,979

- We'll take care of it.

00:41:21,012 --> 00:41:23,214

So, you were able

to follow everything

00:41:23,248 --> 00:41:25,283

on that sheet of paper, huh?

00:41:25,316 --> 00:41:27,218

[eerie music]

00:41:27,252 --> 00:41:29,287

Angela, if you didn't do

everything on that list...

00:41:29,320 --> 00:41:31,256

- Yes, yeah, I got it done.

00:41:31,289 --> 00:41:33,024

- Oh, good.

00:41:33,058 --> 00:41:34,660

There's a delivery man

waiting for you

00:41:34,693 --> 00:41:36,528

at Reception on your floor.

00:41:36,562 --> 00:41:38,530

Give him the package

with everything in it.

00:41:38,564 --> 00:41:40,866

- Irving?

00:41:40,899 --> 00:41:43,234

Are you still gonna evacuate

the Recovery Center?

00:41:43,268 --> 00:41:44,936

*

00:41:44,970 --> 00:41:47,038

- That's been done already.

00:41:47,072 --> 00:41:50,842

- So this is really happening?

- We need you to stay strong.

00:41:50,876 --> 00:41:52,544

It's like you said,

00:41:52,578 --> 00:41:54,880

she can make all of this better.

00:41:54,913 --> 00:41:57,315

This is a step toward that.

00:41:57,348 --> 00:41:59,117

Remember the cause.

00:41:59,150 --> 00:42:06,191

*

00:42:12,163 --> 00:42:13,965

[beeping]

00:42:13,999 --> 00:42:21,039

*

00:42:29,014 --> 00:42:30,916

- [exhales slowly]

00:42:30,949 --> 00:42:37,322

*

00:42:37,355 --> 00:42:40,025

[audio modulates]

00:42:40,058 --> 00:42:41,693

[elevator dings]

00:42:41,727 --> 00:42:44,162

*

00:42:44,195 --> 00:42:47,165

[alarm chirring]

00:42:47,198 --> 00:42:52,904

*

00:42:52,938 --> 00:42:55,707

- Attention,

all E Corp employees,

00:42:55,741 --> 00:42:57,776

this is an emergency.

00:42:57,809 --> 00:43:00,145

Please stay on your floor.

00:43:00,178 --> 00:43:03,348

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:43:03,381 --> 00:43:05,651

Stay away from

elevators and stairwells

00:43:05,684 --> 00:43:07,786

until further notice.

00:43:07,819 --> 00:43:14,860

*

00:43:16,227 --> 00:43:19,865

[woman singing fades in]

- * Ah

00:43:19,898 --> 00:43:22,033

* Ah

00:43:22,067 --> 00:43:29,107

*

00:43:44,790 --> 00:43:47,759

- [breathes shakily]

00:43:47,793 --> 00:43:51,963

*

00:43:51,997 --> 00:43:54,766

- Attention,

all E Corp employees,

00:43:54,800 --> 00:43:56,835

this is an emergency.

00:43:56,868 --> 00:43:58,770

Please stay on your floor.

00:43:58,804 --> 00:44:01,973

- [distressed breathing]

00:44:02,007 --> 00:44:03,675

[sniffles]

00:44:03,709 --> 00:44:10,749

*

00:44:12,818 --> 00:44:15,787

[shaky breathing]

00:44:15,821 --> 00:44:22,160

*

00:44:22,193 --> 00:44:24,329

- Angela...

- [gasps softly]

00:44:26,364 --> 00:44:28,433

- Is there something

you wanna tell me?

00:44:28,466 --> 00:44:31,269

[alarm continues chirring]

00:44:31,302 --> 00:44:33,872

- Attention,

all E Corp employees,

00:44:33,905 --> 00:44:36,007

this is an emergency.

00:44:36,041 --> 00:44:38,343

Please stay on your floor.

00:44:38,376 --> 00:44:41,813

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:44:41,847 --> 00:44:43,915

Stay away from

elevators and stairwells

00:44:43,949 --> 00:44:46,918

until further notice.

00:44:46,952 --> 00:44:49,755

Attention, all E Corp employees,

00:44:49,788 --> 00:44:52,290

this is an emergency.

00:44:52,323 --> 00:44:53,363

Please stay on your floor.

00:00:03,171 --> 00:00:05,773

As long as he exists,

he will stop us.

00:00:05,806 --> 00:00:08,309

- Today is the day

I start working at Evil Corp.

00:00:08,342 --> 00:00:09,419

I can help them

rebuild the database

00:00:09,443 --> 00:00:11,779

and defend the fort

at the same time.

00:00:11,812 --> 00:00:14,348

This patch ensures

that the UPS devices

00:00:14,382 --> 00:00:16,450

will only run trusted code.

00:00:16,484 --> 00:00:19,420

Bottom line, they won't be

able to blow up that building.

00:00:19,453 --> 00:00:22,323

- U.N. vote to annex the Congo,

it's as good as yours,

00:00:22,356 --> 00:00:24,658

but this currency war must end.

00:00:24,692 --> 00:00:28,462

- Stage 2, I want it to happen

on the day of the U.N. vote.

00:00:28,496 --> 00:00:30,136

- Protesters have

surrounded the building.

00:00:30,164 --> 00:00:33,067

- Summon as much NYPD

as is necessary.

00:00:33,101 --> 00:00:34,611

- You know that telling Elliot

anything about this

00:00:34,635 --> 00:00:36,470

would violate the terms

of your immunity?

00:00:36,504 --> 00:00:38,772

- I think I have a lead,

but I need to go at it alone.

00:00:38,806 --> 00:00:42,476

I may have immunity,

but I'm gonna lose my brother.

00:00:42,510 --> 00:00:45,079

- Stage 2 was never called off.

- How do we find them

00:00:45,113 --> 00:00:46,456

and just end this

once and for all?

00:00:46,480 --> 00:00:48,716

- The best lead we've got is me.

00:00:48,749 --> 00:00:51,752

- Irving, he says

we'll be ready to go on Monday.

00:00:51,785 --> 00:00:54,188

We've prepared for

an emergency evacuation.

00:00:54,222 --> 00:00:55,556

- We have?

00:00:55,589 --> 00:00:57,225

- I'll have Elliot's

access revoked.

00:00:57,258 --> 00:00:58,535

I need you to fire

Elliot Alderson.

00:00:58,559 --> 00:00:59,693

- Consider it done.

00:00:59,727 --> 00:01:01,762

- You okay?

00:01:01,795 --> 00:01:04,532

- What's happening?

- Angela, why is he here?

00:01:04,565 --> 00:01:06,400

- Everything's gonna be okay.

00:01:06,434 --> 00:01:08,336

Elliot saw everything.

I had to knock him out.

00:01:08,369 --> 00:01:09,703

You're staying here

this weekend.

00:01:09,737 --> 00:01:11,239

We can't have anymore accidents.

00:01:11,272 --> 00:01:12,706

- He's gonna wake up again.

00:01:12,740 --> 00:01:14,742

- He only saw us

for a few seconds.

00:01:14,775 --> 00:01:16,410

Maybe he won't remember.

00:01:47,875 --> 00:01:50,444

- Aller Anfang ist schwer.

00:01:53,847 --> 00:01:57,285

Anfang ist anfang.

00:01:59,720 --> 00:02:01,889

chorus:

* One, two, three four

00:02:01,922 --> 00:02:03,624

* One, two, three,

four, five, six *

00:02:05,559 --> 00:02:07,761

* One, two, three, four

00:02:07,795 --> 00:02:10,231

* Five, six, seven, eight

00:02:14,802 --> 00:02:16,737

- ...To relay to

the Syrian President.

00:02:16,770 --> 00:02:19,373

But Putin's stance

is that it would be a mistake

00:02:19,407 --> 00:02:21,942

to abandon

the current government.

00:02:21,975 --> 00:02:24,745

Meanwhile, the U.N. Security

Council has gathered today

00:02:24,778 --> 00:02:26,714

for a much talked about vote,

00:02:26,747 --> 00:02:30,351

the People's Republic of

China's proposed annexation

00:02:30,384 --> 00:02:33,354

of the Democratic

Republic of the Congo.

00:02:33,387 --> 00:02:35,356

As the world awaits

the result of the vote,

00:02:35,389 --> 00:02:37,425

many questions are being raised:

00:02:37,458 --> 00:02:39,393

What does it mean...

00:02:39,427 --> 00:02:40,737

For the relationships

between world superpowers

00:02:40,761 --> 00:02:42,730

and impoverished nations?

00:02:47,701 --> 00:02:49,637

Chorus:

* One, two, three, four

00:02:49,670 --> 00:02:51,739

* Five, six, seven, eight

00:02:51,772 --> 00:02:54,508

Elliot?

00:02:59,613 --> 00:03:00,781

Isn't that your phone?

00:03:03,251 --> 00:03:05,453

- Is it?

00:03:05,486 --> 00:03:08,456

- Are you okay?

00:03:08,489 --> 00:03:09,990

- Yeah, I'm fine.

00:03:12,926 --> 00:03:14,962

Hello?

00:03:14,995 --> 00:03:16,273

- Finally, I've been trying

to reach you all weekend.

00:03:16,297 --> 00:03:18,332

Are you at work?

00:03:18,366 --> 00:03:20,668

- Yeah.

- Don't go anywhere.

00:03:20,701 --> 00:03:22,936

We need to talk, in person.

00:03:22,970 --> 00:03:25,373

Meet me downstairs.

I'll be there in ten.

00:03:25,406 --> 00:03:28,876

Okay? It's... it's important.

00:03:28,909 --> 00:03:31,211

- Is everything okay?

00:03:33,747 --> 00:03:36,450

Everything's fine.

00:03:40,888 --> 00:03:43,291

- Hey...

00:03:43,324 --> 00:03:45,259

we should grab lunch later.

00:04:03,377 --> 00:04:05,579

- Something isn't right.

00:04:05,613 --> 00:04:07,715

Like something

slipped away from me.

00:04:07,748 --> 00:04:09,350

What is it?

00:04:09,383 --> 00:04:12,420

I can't put my finger on it.

00:04:12,453 --> 00:04:14,988

What am I even doing here?

00:04:15,022 --> 00:04:19,360

I'm arriving at work.

I'm walking toward my cubicle.

00:04:19,393 --> 00:04:21,562

I'm just on autopilot,

00:04:21,595 --> 00:04:24,398

running my routine.

00:04:24,432 --> 00:04:27,801

Did my daily program crash?

00:04:27,835 --> 00:04:29,737

When code runs,

it should run straight through

00:04:29,770 --> 00:04:31,605

without interruption,

00:04:31,639 --> 00:04:35,843

until all of its tasks

have been completed.

00:04:35,876 --> 00:04:37,911

Unless something goes wrong.

00:04:37,945 --> 00:04:40,581

A runtime error.

00:04:40,614 --> 00:04:44,718

Sometimes, corrupted memory

can lead to one.

00:04:44,752 --> 00:04:46,920

Is that what's happening

to me right now?

00:04:46,954 --> 00:04:49,022

A runtime error?

00:04:51,525 --> 00:04:53,427

- Yo, what up, E?

00:04:53,461 --> 00:04:55,663

I barely made it past

those protesters this morning.

00:04:55,696 --> 00:04:57,698

I mean, the natives

are getting restless.

00:04:57,731 --> 00:05:00,334

This shit's crazy AF, right?

00:05:00,368 --> 00:05:01,835

- Is it?

00:05:01,869 --> 00:05:03,747

- Hey, uh, so I had

a piece of tang this weekend

00:05:03,771 --> 00:05:05,606

you are not gonna believe, dude.

00:05:05,639 --> 00:05:07,775

I was unlocking achievements

Saturday night

00:05:07,808 --> 00:05:10,077

that went all the way through

to Sunday morning.

00:05:10,110 --> 00:05:13,347

I even impressed myself.

00:05:13,381 --> 00:05:15,015

- Every morning

starts like this,

00:05:15,048 --> 00:05:16,950

graphic sex talk.

00:05:16,984 --> 00:05:19,787

Thankfully, I'm able

to tune most of it out.

00:05:19,820 --> 00:05:23,891

When people talk like this,

they're either insecure,

00:05:23,924 --> 00:05:27,461

or they're full of shame.

00:05:27,495 --> 00:05:29,497

Which one do you think it is?

00:05:31,765 --> 00:05:34,034

- I, uh...

00:05:34,067 --> 00:05:35,836

Sorry.

00:05:37,638 --> 00:05:40,508

- Shit.

That was meant for you.

00:05:40,541 --> 00:05:42,610

I'm really off today.

00:05:44,545 --> 00:05:47,014

- Uh... ... I mean...

00:05:47,047 --> 00:05:49,550

Jesus, Elliot, I, um...

00:05:49,583 --> 00:05:52,653

You know what, man?

Fuck you.

00:05:52,686 --> 00:05:54,688

I'm just trying to

brighten up your day

00:05:54,722 --> 00:05:56,666

with my dope-ass anecdotes,

but if you don't appreciate it,

00:05:56,690 --> 00:05:58,692

I can just sit here in silence.

00:05:58,726 --> 00:06:00,861

- Really?

00:06:00,894 --> 00:06:03,697

Is this gonna end up being

a beautiful accident?

00:06:03,731 --> 00:06:05,733

- Mm, no... no, I'm...

00:06:05,766 --> 00:06:08,469

I'm sorry, bro.

I shouldn't have said that.

00:06:08,502 --> 00:06:10,003

- Spoke too soon.

00:06:10,037 --> 00:06:12,139

- I'm bigger than this, man,

and, in a way,

00:06:12,172 --> 00:06:13,974

what you just said

actually helps me,

00:06:14,007 --> 00:06:15,909

'cause I've always wondered

00:06:15,943 --> 00:06:18,121

if people here thought I was

just trying to get attention,

00:06:18,145 --> 00:06:19,847

but I was like, "Nah."

00:06:19,880 --> 00:06:21,482

But I should've

started the day off

00:06:21,515 --> 00:06:23,484

by asking what you did

this weekend.

00:06:23,517 --> 00:06:25,519

- He does raise a good question.

00:06:25,553 --> 00:06:27,488

What did I do this weekend?

00:06:27,521 --> 00:06:30,624

- Instead I'm always just

rambling around some bullshit.

00:06:30,658 --> 00:06:33,461

But you know what, I'm gonna

drop some truth on you, dude.

00:06:33,494 --> 00:06:36,163

Since we're opening up here,

I, uh...

00:06:36,196 --> 00:06:39,467

I've only ever

gotten laid twice.

00:06:39,500 --> 00:06:41,134

Okay, actually,

it was 1 1/2 times,

00:06:41,168 --> 00:06:43,036

but the first time, it was...

00:06:43,070 --> 00:06:45,114

It was one of those high-end

escorts, dude, a courtesan.

00:06:45,138 --> 00:06:47,775

I saw her at the Plaza Hotel...

And actually, she saw me, dude.

00:06:47,808 --> 00:06:49,610

She totally was hitting on me.

00:06:49,643 --> 00:06:51,612

It cost me, like,

two weeks' pay.

00:06:51,645 --> 00:06:53,881

- Oh, I know

what I did this weekend.

00:06:53,914 --> 00:06:55,849

I rehearsed my proposal.

00:06:55,883 --> 00:06:57,751

I have a big meeting with

the VP of Technology.

00:06:57,785 --> 00:06:59,463

- I've actually never had

penetration, dude.

00:06:59,487 --> 00:07:01,221

I've never penetrated.

I just... I...

00:07:01,254 --> 00:07:03,056

I went to one of

those rub and tugs...

00:07:03,090 --> 00:07:05,826

- No, wait,

I already had that meeting.

00:07:05,859 --> 00:07:07,528

That was last week.

00:07:07,561 --> 00:07:09,162

What happened this past weekend?

00:07:09,196 --> 00:07:10,840

- I just kept thinking

she was one of those girls

00:07:10,864 --> 00:07:12,566

that got kidnapped

and was forced to do it.

00:07:12,600 --> 00:07:14,143

I was, like, thinking of

her family the whole...

00:07:16,003 --> 00:07:18,005

Hey, dude, thanks for

letting me confide in you.

00:07:18,038 --> 00:07:21,008

Uh, just don't tell any of

the guys about this. Cool?

00:07:21,041 --> 00:07:22,876

- It's hard what he just did...

00:07:22,910 --> 00:07:24,778

- Yeah...

- Opening up face-to-face,

00:07:24,812 --> 00:07:27,915

which is why

I probably talk to you.

00:07:42,963 --> 00:07:45,065

Why is my account locked out?

00:07:55,743 --> 00:07:57,177

- E Corp Help Desk.

00:07:57,210 --> 00:07:58,712

- Hey, I got locked

out of my account.

00:07:58,746 --> 00:08:00,280

Can you do

a password reset for me?

00:08:00,313 --> 00:08:01,915

- Can I have

your employee number?

00:08:01,949 --> 00:08:03,717

- 072391.

00:08:03,751 --> 00:08:05,218

- Please hold.

00:08:11,191 --> 00:08:13,961

- My work email is

prompting me for a password.

00:08:13,994 --> 00:08:15,663

Did someone try

to get on the domain

00:08:15,696 --> 00:08:17,030

as me too many times?

00:08:17,064 --> 00:08:18,866

Or has E Corp locked me out?

00:08:18,899 --> 00:08:20,768

Did they discover

my shipping hack?

00:08:20,801 --> 00:08:22,636

I need to check

my monitoring server.

00:08:22,670 --> 00:08:23,671

Hey, Samar...

00:08:23,704 --> 00:08:25,973

Samar, I got locked out.

00:08:26,006 --> 00:08:28,084

Can I hop on your machine

to check something real quick?

00:08:28,108 --> 00:08:30,277

- Yeah, yeah, yeah, sure,

go for it.

00:08:30,310 --> 00:08:32,946

Yeah...

00:08:32,980 --> 00:08:35,916

- Is this that bad feeling

I have looming over me?

00:08:35,949 --> 00:08:38,318

Is this why today

doesn't feel right?

00:08:41,121 --> 00:08:42,856

An update failure.

00:08:42,890 --> 00:08:44,992

No, this can't be happening.

00:08:46,827 --> 00:08:48,862

Maybe something's wrong

with my dashboard.

00:08:48,896 --> 00:08:50,964

I need to check the full log.

00:08:59,740 --> 00:09:02,142

Shit.

This morning at 6:07 a.m.,

00:09:02,175 --> 00:09:05,245

the Dark Army

tried to run Stage 2.

00:09:05,278 --> 00:09:08,015

My patch stopped them,

but it doesn't change the fact

00:09:08,048 --> 00:09:10,618

they're trying to blow up

the downtown building today.

00:09:10,651 --> 00:09:14,021

- Damn, dude, Bobbi from HR

is rolling up with Security.

00:09:14,054 --> 00:09:15,889

Wonder who they're axing.

00:09:18,258 --> 00:09:20,661

- Mr. Alderson,

thank you for waiting.

00:09:20,694 --> 00:09:23,030

I looked into this.

It looks like we cannot

00:09:23,063 --> 00:09:24,932

restore your account

at this time.

00:09:24,965 --> 00:09:27,768

Is there anything else I can...

00:09:27,801 --> 00:09:31,238

- Samar is right.

HR is firing someone.

00:09:31,271 --> 00:09:33,340

Me. Fuck...

00:09:33,373 --> 00:09:35,843

I can't leave the building

until I get back on a machine

00:09:35,876 --> 00:09:37,086

and figure out

how they're planning on

00:09:37,110 --> 00:09:38,912

getting around my patch.

00:09:38,946 --> 00:09:40,981

Samar, I need you

to distract them for me.

00:09:41,014 --> 00:09:42,249

- Wait, what?

00:09:42,282 --> 00:09:43,884

- Help me figure this out.

00:09:43,917 --> 00:09:46,286

Do not leave me.

Stay focused.

00:10:04,337 --> 00:10:05,906

- Excuse me,

I had a question for you...

00:10:05,939 --> 00:10:07,083

- We're looking for

Elliot Alderson.

00:10:07,107 --> 00:10:08,709

Do you know where he is?

00:10:08,742 --> 00:10:10,210

- Oh, yeah, yeah,

he's on floor 11.

00:10:10,243 --> 00:10:12,079

You know, they have

the best bathrooms,

00:10:12,112 --> 00:10:13,823

and he likes to take his

morning dump around this time.

00:10:13,847 --> 00:10:15,749

- Samar, you need to

be serious right now.

00:10:15,783 --> 00:10:17,393

We have talked about these

micro-aggressions of yours.

00:10:17,417 --> 00:10:19,019

- I am being serious.

00:10:19,052 --> 00:10:20,063

He told me he was crowning

his whole commute.

00:10:20,087 --> 00:10:21,321

- He was just here.

00:10:21,354 --> 00:10:22,990

- We need eyes on

Elliot Alderson.

00:10:23,023 --> 00:10:24,725

- Elliot, I didn't know

if you'd be here.

00:10:24,758 --> 00:10:26,335

- Janet, I...

- Great news on your proposal.

00:10:26,359 --> 00:10:28,037

Starting with

the Southwest region this week,

00:10:28,061 --> 00:10:29,863

all paper records

will be digitized locally.

00:10:29,897 --> 00:10:31,999

I tried to find you on Friday.

I... you weren't in.

00:10:32,032 --> 00:10:34,234

I wanted to congratulate you

in person.

00:10:34,267 --> 00:10:35,703

Before we know it,

the database...

00:10:35,736 --> 00:10:37,204

- Did you hear what she said?

00:10:37,237 --> 00:10:39,807

I wasn't in Friday.

Where was I?

00:10:39,840 --> 00:10:43,076

When did my program halt?

Why can't I remember? Wait...

00:10:43,110 --> 00:10:45,713

Mr. Robot...

- Mr. what?

00:10:45,746 --> 00:10:47,080

- What day is it today?

00:10:47,114 --> 00:10:48,949

- You know it's gonna be

a long week

00:10:48,982 --> 00:10:50,226

if you gotta ask on a Monday.

Is everything all right?

00:10:50,250 --> 00:10:51,719

- Janet, I can't talk right now.

00:10:51,752 --> 00:10:53,754

There's an I.T. emergency

on 29.

00:10:55,488 --> 00:10:58,025

Last thing I remember

was the E Corp party.

00:10:58,058 --> 00:10:59,860

That was four days ago.

00:10:59,893 --> 00:11:02,262

Did Mr. Robot really

take over for that long?

00:11:04,431 --> 00:11:06,399

Don't look up.

Security cameras.

00:11:08,168 --> 00:11:10,403

That's right. Darlene.

I remember now.

00:11:10,437 --> 00:11:12,773

She was supposed

to follow me... him.

00:11:12,806 --> 00:11:14,207

You know what I fucking mean.

00:11:14,241 --> 00:11:16,043

She must've seen Mr. Robot.

00:11:16,076 --> 00:11:17,911

Darlene...

- I can barely hear you.

00:11:17,945 --> 00:11:19,279

It's a madhouse down here.

00:11:19,312 --> 00:11:21,448

You were gone all weekend.

00:11:21,481 --> 00:11:23,359

You left Flipper alone. I had

to give him to your landlord.

00:11:23,383 --> 00:11:25,152

- Listen to me.

Did you follow me?

00:11:25,185 --> 00:11:27,855

Did you see him?

- Okay, just come downstairs.

00:11:27,888 --> 00:11:29,398

- I'm getting fired.

I can't leave until I've...

00:11:29,422 --> 00:11:31,224

Ma'am. Check the stairway.

00:11:31,258 --> 00:11:34,194

- Elliot?

Elli...

00:11:34,227 --> 00:11:37,264

- I'm going to get him.

00:11:39,066 --> 00:11:41,368

All I know is it's been

six fucking weeks,

00:11:41,401 --> 00:11:43,436

and I haven't had

a weekend with my son.

00:11:45,238 --> 00:11:46,874

I did trade the car.

00:11:46,907 --> 00:11:49,076

I'm taking the subway. So what?

00:11:49,109 --> 00:11:50,778

I'm picking him up

from school today.

00:11:50,811 --> 00:11:52,412

- They cut my access privileges.

00:11:52,445 --> 00:11:53,413

- I completely disagree.

I think he definitely loves me.

00:11:53,446 --> 00:11:56,416

- Sir... Sir...

00:11:59,452 --> 00:12:01,989

- Are you gonna really

get into that right now?

00:12:02,022 --> 00:12:04,858

That was one time

I told him I hated him.

00:12:08,261 --> 00:12:11,331

- I'm going to

attract attention.

00:12:11,364 --> 00:12:14,267

I have to remain calm.

00:12:14,301 --> 00:12:16,937

Take deep breaths.

00:12:16,970 --> 00:12:18,839

Be cool.

00:12:18,872 --> 00:12:20,307

Don't panic.

00:12:20,340 --> 00:12:22,943

Slow everything way down.

00:12:25,879 --> 00:12:27,314

Blend in.

00:12:27,347 --> 00:12:30,383

Look bored, broken.

00:12:30,417 --> 00:12:33,787

Get a blank office stare

on my face.

00:12:33,821 --> 00:12:36,924

This is how they do it,

isn't it?

00:12:36,957 --> 00:12:38,167

How they're able

to watch the world

00:12:38,191 --> 00:12:40,861

fall apart around them?

00:12:40,894 --> 00:12:44,564

Because to them, this is normal.

00:12:44,597 --> 00:12:47,067

It's all they know.

00:12:47,100 --> 00:12:50,137

Maybe I can learn from them.

00:12:50,170 --> 00:12:53,140

I wish I could see myself

through your eyes.

00:12:53,173 --> 00:12:55,909

Don't you wish you could

see yourself through mine?

00:12:55,943 --> 00:12:58,111

As we step through our code,

line by line,

00:12:58,145 --> 00:13:01,281

debugging it to find the cause

of our runtime error.

00:13:01,314 --> 00:13:02,950

What am I doing?

00:13:02,983 --> 00:13:04,284

I'm still attracting attention.

00:13:04,317 --> 00:13:05,986

I'll still get caught,

00:13:06,019 --> 00:13:07,821

and it'll be

painfully slow to watch.

00:13:07,855 --> 00:13:10,323

This isn't gonna work.

00:13:10,357 --> 00:13:13,460

We need to find an open space,

a network jack.

00:13:18,431 --> 00:13:21,234

God damn it, it's the start

of the work week.

00:13:21,268 --> 00:13:23,070

Monday morning attendance:

00:13:23,103 --> 00:13:24,547

All of the conference rooms

are booked,

00:13:24,571 --> 00:13:28,075

and all of the cubicles

are full.

00:13:28,108 --> 00:13:31,979

I'll have to get someone

off their work station.

00:13:32,012 --> 00:13:33,313

Here...

00:13:35,348 --> 00:13:37,484

She's the perfect candidate.

00:13:46,593 --> 00:13:49,396

Hi, Edie,

I'm Henry from I.T.

00:13:49,429 --> 00:13:51,564

- Hello.

- We've detected you using

00:13:51,598 --> 00:13:54,134

some unauthorized

remote access software

00:13:54,167 --> 00:13:56,904

to connect to your computer

work station from home.

00:13:56,937 --> 00:13:59,406

- Oh, my.

That can't be true.

00:13:59,439 --> 00:14:02,109

- Don't worry, I'm just gonna

take a look at your machine

00:14:02,142 --> 00:14:04,344

and perform an assessment

to make sure you don't have

00:14:04,377 --> 00:14:07,047

an unauthorized desktop

sharing service installed.

00:14:07,080 --> 00:14:09,016

- Well, I'm gonna

have to contest that.

00:14:09,049 --> 00:14:10,517

I've hardened my install

00:14:10,550 --> 00:14:12,519

further than the standard

configuration,

00:14:12,552 --> 00:14:16,023

including a restrictive

host base firewall rule set,

00:14:16,056 --> 00:14:19,192

and whitelisting to block

unauthorized apps from running.

00:14:19,226 --> 00:14:21,094

- I might've chosen

the wrong candidate.

00:14:21,128 --> 00:14:23,997

- I think I know your culprit,

though.

00:14:24,031 --> 00:14:28,001

Fred over there

uses GoToMyPC all the time.

00:14:28,035 --> 00:14:29,903

Let me introduce you.

00:14:38,311 --> 00:14:39,655

Fred...

00:14:42,349 --> 00:14:45,352

You loused it up again.

00:14:45,385 --> 00:14:46,954

- Hi, Fred.

00:14:46,987 --> 00:14:49,256

Henry from I.T.

- Are you serious?

00:14:49,289 --> 00:14:50,466

You gotta take a look

at my machine now?

00:14:50,490 --> 00:14:52,092

I just got in.

00:14:52,125 --> 00:14:53,369

- Listen, I just need it

for 15 minutes.

00:14:53,393 --> 00:14:55,028

- I'm... I'm backlogged here,

man.

00:14:55,062 --> 00:14:57,064

I got my supervisors

giving me deadlines.

00:14:57,097 --> 00:14:59,466

- This isn't a matter of debate.

00:15:02,469 --> 00:15:05,505

- Whatever.

I'll be in the break room.

00:15:22,322 --> 00:15:25,158

- Log data from the Dark

Army's back-doored machine.

00:15:29,696 --> 00:15:32,399

They're using this guy's

account: Frank Bowman.

00:15:32,432 --> 00:15:35,068

He's a member of the code

signing architecture team.

00:15:35,102 --> 00:15:37,170

This is what they're doing.

00:15:37,204 --> 00:15:39,315

They wanna sign their own

firmware and bypass my patch.

00:15:39,339 --> 00:15:40,974

If they do that, they'll blow up

00:15:41,008 --> 00:15:42,242

the downtown recovery building.

00:15:42,275 --> 00:15:44,311

My only chance to stop it

00:15:44,344 --> 00:15:46,980

is to get to the hardware

security modules, the HSMs.

00:15:47,014 --> 00:15:49,116

They're on the 23rd floor.

00:16:04,231 --> 00:16:06,233

No, I haven't seen him.

00:16:21,514 --> 00:16:23,383

Did he just come in?

00:16:37,364 --> 00:16:39,199

- Hi. How are you?

00:16:39,232 --> 00:16:41,401

- One sec, I'm just

finishing up an email.

00:16:51,411 --> 00:16:52,588

- I think that

you're in the wrong...

00:16:52,612 --> 00:16:55,582

- Almost finished.

00:16:55,615 --> 00:16:58,251

All right...

00:16:58,285 --> 00:17:01,621

Excuse me, very important memo.

00:17:01,654 --> 00:17:03,790

We should get started.

00:17:03,823 --> 00:17:05,792

- I think you're in

the wrong room.

00:17:05,825 --> 00:17:08,595

- I'm sorry, you are?

00:17:08,628 --> 00:17:12,432

- Sean, head of Sales.

- Sean. Of course.

00:17:12,465 --> 00:17:13,833

Dave Kennedy.

00:17:13,866 --> 00:17:16,536

I work with Craig

on the Q4 push.

00:17:16,569 --> 00:17:19,106

I had longer hair then.

00:17:19,139 --> 00:17:21,608

- Listen, we're on a deadline.

We don't have time for this.

00:17:21,641 --> 00:17:23,443

You are in the wrong room.

00:17:23,476 --> 00:17:25,212

- Well, maybe there's been

some confusion,

00:17:25,245 --> 00:17:26,646

either on your end or mine.

00:17:26,679 --> 00:17:29,082

What room did you say this was?

00:17:29,116 --> 00:17:30,517

- 44, 12C.

00:17:30,550 --> 00:17:33,353

- 44, 12C...

00:17:33,386 --> 00:17:35,322

You know, I think

that's my room.

00:17:35,355 --> 00:17:38,358

- No.

00:17:38,391 --> 00:17:41,161

- All right,

let me check my calendar.

00:17:41,194 --> 00:17:44,464

Service has been

spotty all morning.

00:17:44,497 --> 00:17:46,199

All right, here it is.

00:17:46,233 --> 00:17:49,302

Ah, you're right,

so embarrassing.

00:17:49,336 --> 00:17:51,638

Uh, I'm not supposed

to be on 44, 12C.

00:17:51,671 --> 00:17:53,706

Yeah, I'm down one floor,

00:17:53,740 --> 00:17:55,742

43, 12C.

00:18:07,754 --> 00:18:09,356

I should've known.

00:18:09,389 --> 00:18:11,158

We always have

chocolate donuts too.

00:18:11,191 --> 00:18:12,725

- Oh, Jesus Christ,

00:18:12,759 --> 00:18:14,694

you have wasted

enough of our time already.

00:18:14,727 --> 00:18:16,429

We need to get started.

00:18:20,833 --> 00:18:23,270

- You know, Sean,

00:18:23,303 --> 00:18:26,839

sometimes I get a lot like you,

00:18:26,873 --> 00:18:29,842

where you have a lot of anxiety,

00:18:29,876 --> 00:18:32,445

because of a deadline,

00:18:32,479 --> 00:18:36,149

you know, where you feel

pressure, because...

00:18:36,183 --> 00:18:38,418

something has to get done.

00:18:38,451 --> 00:18:40,653

And then,

all of these damn little

00:18:40,687 --> 00:18:43,556

unknown variables

keep popping up.

00:18:51,664 --> 00:18:53,833

And when you find yourself

00:18:53,866 --> 00:18:56,903

at the center of

one of those storms,

00:18:56,936 --> 00:18:59,739

man, you just gotta breathe.

00:18:59,772 --> 00:19:03,610

Just let go.

00:19:03,643 --> 00:19:06,379

Get it done.

00:19:17,257 --> 00:19:18,725

- Mr. Alderson!

00:19:18,758 --> 00:19:21,628

Mr. Alderson!

00:19:21,661 --> 00:19:24,797

- Hey, stop!

00:19:24,831 --> 00:19:27,567

Mr. Alderson, stop!

00:19:27,600 --> 00:19:28,635

St...

00:19:30,303 --> 00:19:32,505

- Shit,

I'm going through the lobby.

00:19:32,539 --> 00:19:34,274

Security will force me out.

00:19:34,307 --> 00:19:36,476

What should I do?

What would you do?

00:19:36,509 --> 00:19:38,211

That's right,

you never answer me.

00:19:38,245 --> 00:19:39,912

Is this why I created

Mr. Robot?

00:19:39,946 --> 00:19:41,981

To help me get out of

situations like this?

00:19:42,014 --> 00:19:43,816

At least he interacts with me.

00:19:43,850 --> 00:19:45,685

If Mr. Robot was here,

what would he do?

00:19:45,718 --> 00:19:47,263

- First thing he'd tell you

is to stop talking

00:19:47,287 --> 00:19:48,488

to your imaginary friend.

00:19:48,521 --> 00:19:49,922

- You're not really him, though.

00:19:49,956 --> 00:19:51,334

Would you stop trying to be

00:19:51,358 --> 00:19:52,892

so technical about everything?

00:19:52,925 --> 00:19:54,494

You know if he were here,

00:19:54,527 --> 00:19:55,938

he'd tell you

exactly what he told you

00:19:55,962 --> 00:19:57,530

when he said

to walk away from Vera.

00:19:57,564 --> 00:19:59,332

This is a zero-sum game.

Accept the truth.

00:19:59,366 --> 00:20:01,000

That building

is going to blow up,

00:20:01,033 --> 00:20:02,545

and there's not a damn thing

you can do to stop it.

00:20:02,569 --> 00:20:04,737

- I'll find a way

to destroy the HSMs.

00:20:04,771 --> 00:20:06,373

Once I do that,

there'll be no way

00:20:06,406 --> 00:20:07,940

for the Dark Army

to run Stage 2.

00:20:07,974 --> 00:20:09,642

- How are you gonna

do that, huh?

00:20:09,676 --> 00:20:10,686

You're about to be

kicked out, Einstein.

00:20:10,710 --> 00:20:12,379

So the real question is,

00:20:12,412 --> 00:20:14,314

can you get to the HSMs

before they do?

00:20:14,347 --> 00:20:16,349

- All I need to do is get

to the ground floor.

00:20:16,383 --> 00:20:18,026

Once I'm there,

I'll find a way to get back in.

00:20:18,050 --> 00:20:19,919

- With the security they have?

00:20:19,952 --> 00:20:21,721

- I'll tailgate someone.

00:20:21,754 --> 00:20:23,566

- Hate to see it, kiddo,

but you'd have better luck

00:20:23,590 --> 00:20:25,468

tailgating the parking lot

at a Yo-Yo Ma concert.

00:20:25,492 --> 00:20:27,394

They got all their peepers

peeled for you.

00:20:27,427 --> 00:20:29,662

- I know my way around.

- Even if you do get up there,

00:20:29,696 --> 00:20:32,499

you got Bobbi and her

Keystone Cops looking for you.

00:20:32,532 --> 00:20:34,267

You'll never get away with that.

00:20:34,301 --> 00:20:35,844

And while you're busy

spinning your wheels,

00:20:35,868 --> 00:20:37,704

trying to prove

that piece of wisdom wrong,

00:20:37,737 --> 00:20:39,506

the recovery building's

going to explode,

00:20:39,539 --> 00:20:41,741

and the people inside

right along with it.

00:20:41,774 --> 00:20:43,610

- He's right.

I need to worry about

00:20:43,643 --> 00:20:47,013

the people in the building,

not the HSMs.

00:20:47,046 --> 00:20:48,815

But there is no he.

00:20:48,848 --> 00:20:51,551

That was just my imagination.

00:20:51,584 --> 00:20:53,520

We haven't seen

each other in months.

00:20:53,553 --> 00:20:56,289

We've been battling each other

in our own voids.

00:20:56,323 --> 00:20:58,725

But at least now

I know my next move.

00:21:09,936 --> 00:21:11,971

This is what

democracy looks like!

00:21:12,004 --> 00:21:13,606

- Elliot Alderson,

we've been instructed

00:21:13,640 --> 00:21:15,608

to escort you off the premises.

00:21:15,642 --> 00:21:17,344

- Show me what

democracy looks like!

00:21:17,377 --> 00:21:18,945

All: This is what

democracy looks like!

00:21:18,978 --> 00:21:20,780

Show me what

democracy looks like!

00:21:20,813 --> 00:21:22,615

All: This is what

democracy looks like!

00:21:22,649 --> 00:21:24,517

Show me what

democracy looks like!

00:21:24,551 --> 00:21:26,419

All: This is what

democracy looks like!

00:21:26,453 --> 00:21:28,321

Show me what

democracy looks like!

00:21:28,355 --> 00:21:31,023

All: This is what

democracy looks like!

00:21:31,057 --> 00:21:33,726

E Corp Recovery Center.

00:21:33,760 --> 00:21:35,895

How may I direct your call?

- Listen, there's gonna be

00:21:35,928 --> 00:21:37,764

a buildup of hydrogen

in the data center.

00:21:37,797 --> 00:21:39,532

- Sir, I'm having

trouble hearing you.

00:21:39,566 --> 00:21:41,368

Would you like me to

connect you...

00:21:41,401 --> 00:21:42,745

- You've gotta get everyone

out of the building now.

00:21:42,769 --> 00:21:43,979

A spark will ignite the hydrogen

00:21:44,003 --> 00:21:45,538

and bring the whole place down.

00:21:45,572 --> 00:21:46,749

Have someone look at

the battery room

00:21:46,773 --> 00:21:48,341

for your UPS devices.

00:21:48,375 --> 00:21:50,109

- Sir, UPS?

00:21:50,142 --> 00:21:52,345

We use E Shipping

for our freight services here.

00:21:52,379 --> 00:21:53,756

Would you like me to

transfer you to the warehouse?

00:21:53,780 --> 00:21:55,448

- There's a fucking bomb

in your building.

00:21:55,482 --> 00:21:57,450

Clear everyone out now.

00:21:57,484 --> 00:21:59,819

Hopefully that gives everyone

enough time to get out.

00:21:59,852 --> 00:22:01,521

Now all I need to do

is find a way to...

00:22:01,554 --> 00:22:02,855

- Elliot!

00:22:05,124 --> 00:22:07,126

- You've gotta help me

get back inside.

00:22:07,159 --> 00:22:08,728

- I have to tell you something.

00:22:08,761 --> 00:22:10,663

- There's a code signing

machine on 23.

00:22:10,697 --> 00:22:12,375

We have to find a way to...

- I'm working with the FBI.

00:22:18,771 --> 00:22:21,007

After Cisco,

when the FBI questioned me,

00:22:21,040 --> 00:22:22,775

they did more than that.

00:22:22,809 --> 00:22:24,420

They had everything

laid out on this board:

00:22:24,444 --> 00:22:28,481

Us, Angela, Trenton,

Mobley, everyone.

00:22:28,515 --> 00:22:30,817

They had been following

our every move for months.

00:22:30,850 --> 00:22:32,719

They knew everything.

00:22:32,752 --> 00:22:34,497

And Tyrell, they think

he's at the center of it all.

00:22:34,521 --> 00:22:36,389

- Wait... wait a minute.

00:22:36,423 --> 00:22:37,790

Back up.

00:22:39,926 --> 00:22:43,396

This... this has been

going on since Cisco?

00:22:45,732 --> 00:22:48,768

You've been working with them?

The FBI?

00:22:51,170 --> 00:22:53,072

Why didn't you tell me?

00:22:53,105 --> 00:22:55,141

- I made a deal for us.

00:22:55,174 --> 00:22:57,944

All they want is Tyrell.

- What?

00:22:57,977 --> 00:22:59,846

What deal?

00:23:03,616 --> 00:23:05,652

Is that why you hacked me?

00:23:05,685 --> 00:23:07,487

For them?

00:23:11,991 --> 00:23:13,926

What's going on?

00:23:17,697 --> 00:23:19,732

Are you wearing

a fucking wire right now?

00:23:19,766 --> 00:23:21,534

- No.

00:23:21,568 --> 00:23:24,471

No, they don't even know

that I'm here.

00:23:24,504 --> 00:23:27,039

Elliot,

I'm telling you the truth.

00:23:27,073 --> 00:23:29,942

- The truth?

00:23:29,976 --> 00:23:33,179

The truth?

00:23:33,212 --> 00:23:36,082

You've been working with

the FBI behind my back?

00:23:36,115 --> 00:23:38,818

You've been spying on me?

Am I to blame for this?

00:23:38,851 --> 00:23:41,488

Not telling her

how much I miss Mr. Robot?

00:23:41,521 --> 00:23:43,590

How a part of me may have

let all of this happen?

00:23:43,623 --> 00:23:45,024

- The other night,

00:23:45,057 --> 00:23:47,627

I followed you

like you asked me to.

00:23:47,660 --> 00:23:50,062

He snuck out of the apartment

around 2:00 a.m.,

00:23:50,096 --> 00:23:53,165

and met up with Angela.

00:23:53,199 --> 00:23:56,736

She knew it was him.

00:23:56,769 --> 00:23:58,614

I think the two of them

have been working with...

00:23:58,638 --> 00:24:00,072

- Tyrell.

00:24:00,106 --> 00:24:01,908

That's it.

00:24:01,941 --> 00:24:04,544

My runtime error.

00:24:04,577 --> 00:24:07,780

I saw her...

00:24:07,814 --> 00:24:10,883

And him.

00:24:10,917 --> 00:24:13,520

I was standing in a room...

00:24:13,553 --> 00:24:15,822

and they were together.

Angela is the one behind this.

00:24:15,855 --> 00:24:18,658

I gotta stop her.

- Angela's been betraying you?

00:24:20,159 --> 00:24:21,994

- So have you.

00:24:24,531 --> 00:24:26,633

You kept this from me.

00:24:29,902 --> 00:24:33,740

You've been trying to play me

this whole fucking time?

00:24:33,773 --> 00:24:35,708

All: This is what

democracy looks like!

00:24:35,742 --> 00:24:37,510

- Show me what

democracy looks like!

00:24:37,544 --> 00:24:39,211

All: This is what

democracy looks like!

00:24:39,245 --> 00:24:40,980

Show me what

democracy looks like!

00:24:41,013 --> 00:24:43,716

All: This is what

democracy looks like!

00:24:49,121 --> 00:24:52,124

- Four, three, two, one...

- We are live.

00:24:52,158 --> 00:24:54,627

All: This is what

democracy looks like!

00:24:54,661 --> 00:24:55,762

- Okay, we've live in five,

00:24:55,795 --> 00:24:58,565

four, three..

00:24:58,598 --> 00:25:00,700

- Thanks, Jack. I'm here

outside E Corp headquarters,

00:25:00,733 --> 00:25:03,269

and while it's typical

to see daily protesters,

00:25:03,302 --> 00:25:07,006

it's unusual for the crowd

to be this size and this vocal.

00:25:07,039 --> 00:25:08,775

An NYPD official told me

00:25:08,808 --> 00:25:10,843

they're taking the situation

very seriously,

00:25:10,877 --> 00:25:13,646

and sending in additional units

for crowd control.

00:25:13,680 --> 00:25:16,015

What's less clear is why today.

00:25:16,048 --> 00:25:19,051

With an all-time high

unemployment rate of 26%,

00:25:19,085 --> 00:25:21,721

giving many citizens

something to march about,

00:25:21,754 --> 00:25:23,623

most of the protesters

I spoke with

00:25:23,656 --> 00:25:26,325

did give me varying answers

as to why they're here.

00:25:26,358 --> 00:25:28,027

From forced currency changes

00:25:28,060 --> 00:25:30,129

to corporate greed

and corruption,

00:25:30,162 --> 00:25:31,931

I even had one gentlemen tell me

00:25:31,964 --> 00:25:34,266

he was here to protest

this morning's U.N. vote,

00:25:34,300 --> 00:25:38,738

that he felt it was

somehow connected to E Corp.

00:25:38,771 --> 00:25:40,673

All: This is what

democracy looks like!

00:25:40,707 --> 00:25:42,308

- Show me what

democracy looks like!

00:25:42,341 --> 00:25:44,276

All: This is what

democracy looks like!

00:25:44,310 --> 00:25:46,112

Show me what

democracy looks like!

00:25:46,145 --> 00:25:48,014

All: This is what

democracy looks like!

00:25:48,047 --> 00:25:49,816

Show me what

democracy looks like!

00:25:49,849 --> 00:25:51,684

All: This is what

democracy looks like!

00:25:51,718 --> 00:25:53,285

Show me what

democracy looks like!

00:25:53,319 --> 00:25:55,221

All: This is what

democracy looks like!

00:25:55,254 --> 00:25:57,023

Show me what

democracy looks like!

00:25:57,056 --> 00:25:58,991

All: This is what

democracy looks like!

00:25:59,025 --> 00:26:00,693

- Settle down!

00:26:00,727 --> 00:26:02,328

All: This is what

democracy looks like!

00:26:02,361 --> 00:26:04,363

Everybody!

00:26:04,396 --> 00:26:06,799

Settle down!

00:26:06,833 --> 00:26:08,668

Everyone!

00:26:08,701 --> 00:26:11,303

Settle down!

00:26:11,337 --> 00:26:13,673

Everyone...

00:26:42,234 --> 00:26:44,236

- Scan your badge.

00:26:44,270 --> 00:26:46,138

I said scan your badge now!

00:26:57,249 --> 00:26:59,018

- Tensions are running high,

00:26:59,051 --> 00:27:00,953

as the United Nations vote

approaches.

00:27:00,987 --> 00:27:03,222

While no one can predict

whether today's resolution

00:27:03,255 --> 00:27:06,058

will pass, all five

permanent members,

00:27:06,092 --> 00:27:09,061

China, France,

the Russian federation,

00:27:09,095 --> 00:27:11,698

the United Kingdom,

and the United States

00:27:11,731 --> 00:27:13,766

must be in unanimous agreement

00:27:13,800 --> 00:27:16,703

for the measure to be adopted.

00:27:16,736 --> 00:27:18,671

Chorus:

* One, two, three, four

00:27:18,705 --> 00:27:22,274

* One, two, three,

four, five, six *

00:27:22,308 --> 00:27:24,744

* One, two, three, four

00:27:24,777 --> 00:27:27,046

* Five, six, seven, eight

00:27:27,079 --> 00:27:29,348

* One, two, three, four

00:27:29,381 --> 00:27:31,417

* One, two, three,

four, five, six *

00:27:35,454 --> 00:27:37,757

- Yeah! Got it, whoo!

00:27:41,761 --> 00:27:43,471

Please stay on your floor.

00:27:43,495 --> 00:27:46,899

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:27:46,933 --> 00:27:49,001

Stay away from

elevators and stereos

00:27:49,035 --> 00:27:52,238

until further notice.

00:27:54,907 --> 00:27:56,108

- This is Angela.

00:27:56,142 --> 00:27:58,077

- Blankenship.

- Mentor.

00:27:58,110 --> 00:28:00,179

- Walk toward the elevator

bank on your floor.

00:28:00,212 --> 00:28:02,390

There's a package waiting

for you at the reception desk.

00:28:02,414 --> 00:28:04,216

Has your name it.

00:28:04,250 --> 00:28:05,952

- There's something going on.

00:28:05,985 --> 00:28:07,920

I don't think

I can leave my office.

00:28:07,954 --> 00:28:09,455

- That's our distraction.

00:28:09,488 --> 00:28:11,023

- What do you mean

your distraction?

00:28:11,057 --> 00:28:12,825

- Get moving.

00:28:12,859 --> 00:28:15,361

We don't have a lot of time.

00:28:15,394 --> 00:28:17,163

This is an emergency.

00:28:17,196 --> 00:28:19,265

Please stay on your floor.

00:28:19,298 --> 00:28:22,234

- What's going on?

- Ran into a bit of a snag.

00:28:22,268 --> 00:28:23,970

We're gonna need you

to go ahead and have

00:28:24,003 --> 00:28:25,413

Elliot implement

our contingency plan.

00:28:25,437 --> 00:28:27,139

- Elliot?

00:28:27,173 --> 00:28:29,141

What contingency plan?

00:28:29,175 --> 00:28:33,279

- He needs to get to

a computer called a, uh, HSM,

00:28:33,312 --> 00:28:35,081

make a backup of it.

00:28:35,114 --> 00:28:38,785

Once we get that,

we'll be good to go.

00:28:38,818 --> 00:28:40,119

- Come on, let's go, let's go!

00:28:40,152 --> 00:28:41,821

- I got the package.

00:28:41,854 --> 00:28:43,455

- Good.

Take the package to Elliot.

00:28:43,489 --> 00:28:45,424

It contains

all the hardware he'll need.

00:28:45,457 --> 00:28:47,760

He'll pose as a member of

the internal audit team

00:28:47,794 --> 00:28:49,896

based out of Detroit.

00:28:49,929 --> 00:28:52,464

Everything he needs to know

is on a sheet of paper inside.

00:28:57,136 --> 00:28:58,871

- He'll get it done.

00:28:58,905 --> 00:29:00,807

- Call me when it's finished.

00:29:04,944 --> 00:29:07,413

- Attention,

all E Corp employees,

00:29:07,446 --> 00:29:09,548

this is an emergency.

00:29:09,581 --> 00:29:12,051

Please stay on your floor.

00:29:12,084 --> 00:29:15,387

- Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:29:15,421 --> 00:29:17,489

Stay away from

elevators and stairwells...

00:29:53,492 --> 00:29:55,194

- Ma'am,

what are you doing here?

00:29:55,227 --> 00:29:57,029

It's not safe for you

to be on elevators.

00:29:57,063 --> 00:29:58,564

- I was, um...

00:29:58,597 --> 00:30:00,933

I'm trying to get

to my office on 23.

00:30:00,967 --> 00:30:03,235

- There's a secure room

and a safe zone on 23

00:30:03,269 --> 00:30:05,437

with no windows.

I'll take you there.

00:30:09,641 --> 00:30:13,012

- Okay.

Thank you.

00:30:13,045 --> 00:30:15,915

- As no permanent members of

the council voted against it.

00:30:15,948 --> 00:30:17,483

The draft resolution contained

00:30:17,516 --> 00:30:20,152

in document S/2015/511

hereby passes,

00:30:20,186 --> 00:30:23,022

allowing annexation

of the Congo by China.

00:30:23,055 --> 00:30:25,557

I will now open the floor to

members that wish to extend...

00:30:29,896 --> 00:30:31,530

- This is Murphy.

I'm on elevator 4.

00:30:31,563 --> 00:30:33,032

We just lost power.

00:30:33,065 --> 00:30:35,634

I'm stuck between

floors 26 and 25.

00:30:40,172 --> 00:30:41,573

Don't worry,

they'll sort it out.

00:30:41,607 --> 00:30:44,576

We'll be fine.

What's in the package?

00:30:44,610 --> 00:30:46,321

Hopefully

it's something we can eat.

00:30:46,345 --> 00:30:49,081

We may be here a while.

00:30:49,115 --> 00:30:51,417

- Hard drives.

00:30:51,450 --> 00:30:54,486

Probably not

the healthiest choice.

00:30:57,323 --> 00:30:58,466

- Here, let me

help you with that.

00:30:58,490 --> 00:31:00,893

- Oh, no, it's okay.

00:31:00,927 --> 00:31:03,495

What the heck is this?

00:31:03,529 --> 00:31:05,297

- It belongs to

my direct report.

00:31:05,331 --> 00:31:07,166

He, uh... he ran

out of a meeting

00:31:07,199 --> 00:31:09,101

and left his badge

in a conference room.

00:31:09,135 --> 00:31:10,636

I'm bringing it back to him.

00:31:10,669 --> 00:31:12,171

- Interesting that

your direct report

00:31:12,204 --> 00:31:14,206

has special access

and you don't.

00:31:20,679 --> 00:31:22,949

You're gonna have to

come with me.

00:31:30,256 --> 00:31:32,992

- Attention,

all E Corp employees,

00:31:33,025 --> 00:31:35,094

this is an emergency.

00:31:35,127 --> 00:31:37,429

Please stay on your floor.

00:31:37,463 --> 00:31:40,666

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:31:40,699 --> 00:31:43,002

Stay away from

elevators and stairwells

00:31:43,035 --> 00:31:46,172

until further notice.

00:31:46,205 --> 00:31:49,008

- I really should, uh,

head back to my office.

00:31:49,041 --> 00:31:50,609

It's actually just

right back there.

00:31:50,642 --> 00:31:52,220

- No, no, no, no, no, we're

gonna straighten this out.

00:31:52,244 --> 00:31:53,712

- Hey! Over here!

00:31:53,745 --> 00:31:56,315

Douchebag!

00:32:09,095 --> 00:32:10,696

- Hey, over here!

- Go, go, go!

00:32:21,073 --> 00:32:23,242

- Attention, all E Corp

employees.

00:32:23,275 --> 00:32:25,611

This is an emergency.

00:32:25,644 --> 00:32:28,314

Please stay on your floor.

00:32:28,347 --> 00:32:29,715

Lock all doors,

00:32:29,748 --> 00:32:31,517

and find the nearest safe zone.

00:32:31,550 --> 00:32:33,519

Stay away from

elevators and stairwells

00:32:33,552 --> 00:32:35,287

until further notice.

00:32:37,789 --> 00:32:39,458

- This is the police!

00:32:39,491 --> 00:32:42,061

Do not attempt

to cross the line.

00:32:43,595 --> 00:32:45,564

This is the police.

00:32:45,597 --> 00:32:48,600

Do not attempt

to cross the line.

00:33:48,127 --> 00:33:50,429

Where's the USB key?

00:34:13,652 --> 00:34:15,421

- Attention,

all E Corp employees...

00:34:31,137 --> 00:34:32,771

- Oh, fuck...

Come on, come on,

00:34:32,804 --> 00:34:34,540

there's gotta be one

around here somewhere.

00:35:12,344 --> 00:35:14,146

Hey.

00:35:14,180 --> 00:35:16,782

Fuck, you scared

the shit out of me.

00:35:16,815 --> 00:35:18,850

- Sorry.

00:35:18,884 --> 00:35:20,562

- Have you seen

what they're doing out there?

00:35:20,586 --> 00:35:22,821

It's insane.

- Yeah, I know.

00:35:24,590 --> 00:35:26,392

You okay?

00:35:26,425 --> 00:35:28,427

- Yeah, I am now.

00:35:30,696 --> 00:35:32,198

Wait...

00:35:34,666 --> 00:35:36,568

How did you get in here?

00:35:39,838 --> 00:35:43,175

- I'm a part of

the internal audit team,

00:35:43,209 --> 00:35:45,311

out of Detroit.

00:35:45,344 --> 00:35:46,912

Was in the middle of

an unannounced

00:35:46,945 --> 00:35:48,547

physical security audit

00:35:48,580 --> 00:35:51,417

of the code signing operation.

00:35:51,450 --> 00:35:53,852

Oh...

00:35:57,389 --> 00:35:59,591

Ah, you fucking bitch!

00:35:59,625 --> 00:36:02,628

Oh...

00:36:13,305 --> 00:36:15,274

Ah...

00:36:54,012 --> 00:36:55,914

Oh, thank God.

00:37:03,989 --> 00:37:05,991

Yeah...

00:38:24,636 --> 00:38:27,339

- Attention,

all E Corp employees,

00:38:27,373 --> 00:38:29,341

this is an emergency.

00:39:16,955 --> 00:39:19,791

- Attention,

all E Corp employees,

00:39:19,825 --> 00:39:21,793

this is an emergency.

00:39:21,827 --> 00:39:24,095

Please stay on your floor.

00:39:24,129 --> 00:39:27,499

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:39:27,533 --> 00:39:29,668

Stay away from

elevators and stairwells

00:39:29,701 --> 00:39:32,037

until further notice.

00:39:32,070 --> 00:39:34,573

- Yeah!

00:40:14,613 --> 00:40:16,624

- This great country didn't

start out with 50 states,

00:40:16,648 --> 00:40:18,484

so why stop at 50 states?

00:40:18,517 --> 00:40:20,852

And, let me add,

that this is why we need a man

00:40:20,886 --> 00:40:23,589

with a business acumen like

Donald Trump as President.

00:40:23,622 --> 00:40:25,757

If China makes another move

like they did today,

00:40:25,791 --> 00:40:28,226

our standing

as a world superpower

00:40:28,259 --> 00:40:30,161

will be put into question.

00:40:30,195 --> 00:40:32,173

Mr. Trump has the drive,

the ambition to help us...

00:40:32,197 --> 00:40:34,700

- Marlinspike.

- Moxie.

00:40:34,733 --> 00:40:36,902

It's done, but we got a problem.

00:40:36,935 --> 00:40:38,236

I was made.

00:40:38,269 --> 00:40:39,805

There was a woman

in the CSAT room.

00:40:39,838 --> 00:40:41,807

She saw me.

00:40:41,840 --> 00:40:43,685

- Wait, why were you in

that room instead of Elliot?

00:40:43,709 --> 00:40:45,210

- I couldn't find him.

00:40:45,243 --> 00:40:46,912

- What the hell

are you talking about?

00:40:46,945 --> 00:40:49,014

- Your distraction

is fucking overkill.

00:40:49,047 --> 00:40:52,551

I couldn't find him in

the middle of a goddamn riot.

00:40:52,584 --> 00:40:55,787

Your men came after me.

- Well, they're not all ours.

00:40:55,821 --> 00:40:57,589

Just 'cause we lit the fuse

00:40:57,623 --> 00:40:59,558

doesn't mean

we control the explosion.

00:40:59,591 --> 00:41:01,593

You weren't supposed to be

on that floor anyway.

00:41:01,627 --> 00:41:05,163

- You said you wanted it done

immediately, so I got it done.

00:41:05,196 --> 00:41:08,600

- Uh-huh.

00:41:08,634 --> 00:41:10,802

This woman who saw you,

00:41:10,836 --> 00:41:13,972

did you get her name?

00:41:14,005 --> 00:41:15,807

- Lydia Riley.

00:41:18,910 --> 00:41:20,979

- We'll take care of it.

00:41:21,012 --> 00:41:23,214

So, you were able

to follow everything

00:41:23,248 --> 00:41:25,283

on that sheet of paper, huh?

00:41:27,252 --> 00:41:29,287

Angela, if you didn't do

everything on that list...

00:41:29,320 --> 00:41:31,256

- Yes, yeah, I got it done.

00:41:31,289 --> 00:41:33,024

- Oh, good.

00:41:33,058 --> 00:41:34,660

There's a delivery man

waiting for you

00:41:34,693 --> 00:41:36,528

at Reception on your floor.

00:41:36,562 --> 00:41:38,530

Give him the package

with everything in it.

00:41:38,564 --> 00:41:40,866

- Irving?

00:41:40,899 --> 00:41:43,234

Are you still gonna evacuate

the Recovery Center?

00:41:44,970 --> 00:41:47,038

- That's been done already.

00:41:47,072 --> 00:41:50,842

- So this is really happening?

- We need you to stay strong.

00:41:50,876 --> 00:41:52,544

It's like you said,

00:41:52,578 --> 00:41:54,880

she can make all of this better.

00:41:54,913 --> 00:41:57,315

This is a step toward that.

00:41:57,348 --> 00:41:59,117

Remember the cause.

00:42:52,938 --> 00:42:55,707

- Attention,

all E Corp employees,

00:42:55,741 --> 00:42:57,776

this is an emergency.

00:42:57,809 --> 00:43:00,145

Please stay on your floor.

00:43:00,178 --> 00:43:03,348

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:43:03,381 --> 00:43:05,651

Stay away from

elevators and stairwells

00:43:05,684 --> 00:43:07,786

until further notice.

00:43:16,227 --> 00:43:19,865

* Ah

00:43:19,898 --> 00:43:22,033

* Ah

00:43:51,997 --> 00:43:54,766

- Attention,

all E Corp employees,

00:43:54,800 --> 00:43:56,835

this is an emergency.

00:43:56,868 --> 00:43:58,770

Please stay on your floor.

00:44:22,193 --> 00:44:24,329

Angela...

00:44:26,364 --> 00:44:28,433

- Is there something

you wanna tell me?

00:44:31,302 --> 00:44:33,872

- Attention,

all E Corp employees,

00:44:33,905 --> 00:44:36,007

this is an emergency.

00:44:36,041 --> 00:44:38,343

Please stay on your floor.

00:44:38,376 --> 00:44:41,813

Lock all doors, and find

your nearest safe zone.

00:44:41,847 --> 00:44:43,915

Stay away from

elevators and stairwells

00:44:43,949 --> 00:44:46,918

until further notice.

00:44:46,952 --> 00:44:49,755

Attention, all E Corp employees,

00:44:49,788 --> 00:44:52,290

this is an emergency.

00:44:52,323 --> 00:44:53,363

Please stay on your floor.

00:01:58,076 --> 00:02:00,161

ПРОДОЛЖАТЬ - ИСКУССТВО.

00:02:24,186 --> 00:02:30,941

ООН РЕШИТ СУДЬБУ КОНГО

00:07:35,455 --> 00:07:36,997

НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПАРОЛЬ

00:24:59,164 --> 00:25:02,708

ПРОТЕСТЫ У КОРПОРАЦИИ ЗЕТ РАЗРАСТАЮТСЯ

00:27:01,662 --> 00:27:09,460

УДАСТСЯ ЛИ КИТАЮ ЗАВЛАДЕТЬ КОНГО?

00:30:21,111 --> 00:30:26,240

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ООН ЧУРКИН НАЧИНАЕТ ГОЛОСОВАНИЕ