Сбой в ядре

00:00:04,589 --> 00:00:06,508

when it's as much

a part of me as I am?

00:00:06,591 --> 00:00:07,676

10:00 a.m.

ALL: Amen.

00:00:07,842 --> 00:00:10,095

ELLIOT: 12:00 p.m.

Life, love...

00:00:10,178 --> 00:00:11,721

ELLIOT: 2:00 p.m.

I'm Ray.

00:00:11,846 --> 00:00:14,599

ELLIOT: To stay as sane as

possible until he's gone.

00:00:14,766 --> 00:00:16,601

I am not to be

gotten rid of.

00:00:16,851 --> 00:00:19,270

PHILLIP: I find you

refreshing, young, bold...

00:00:19,354 --> 00:00:21,106

Exactly what we

need right now.

00:00:21,773 --> 00:00:24,275

The FBI believes that

I was behind the hack.

00:00:24,359 --> 00:00:25,527

Gideon's gonna rat you out.

00:00:25,610 --> 00:00:27,195

(GUNSHOT)

(SCREAMING)

00:00:28,029 --> 00:00:29,864

ROMERO: Something ain't

right about this guy.

Bang!

00:00:29,948 --> 00:00:31,116

I don't trust him.

00:00:31,574 --> 00:00:35,036

WOMAN: We are in a war,

and they are picking us off

one by one.

00:00:35,120 --> 00:00:36,121

(GUNSHOT)

00:00:36,246 --> 00:00:39,916

(ON TV) Tyrell Wellick

and fsociety engaged

in this attack.

00:00:42,293 --> 00:00:44,129

Bonsoir, Elliot.

00:00:51,261 --> 00:00:53,555

(SEAGULLS CAWING)

(WAVES CRASHING)

00:01:00,228 --> 00:01:01,646

(BELLS JINGLING)

00:01:04,149 --> 00:01:05,900

All right, man,

explain this to me again.

00:01:05,984 --> 00:01:07,944

Why are you

taking me to an arcade?

00:01:08,737 --> 00:01:10,905

Well, I'm trying to tell you,

but you don't listen.

00:01:11,322 --> 00:01:13,241

That's the problem

with your generation,

(LAUGHING)

00:01:13,324 --> 00:01:15,243

too ADD to really

take in this world.

00:01:15,326 --> 00:01:17,412

All right, all right,

break it down for me.

00:01:17,954 --> 00:01:20,999

Well, to really get it,

I got to take you

back to 1924.

00:01:21,583 --> 00:01:23,918

Husband-and-wife team,

the Bedfords...

Uh-huh.

00:01:24,002 --> 00:01:26,337

...opened up a freak

show/dwarf sanctuary

00:01:26,421 --> 00:01:28,006

on this land

you're about to be at.

00:01:28,089 --> 00:01:29,174

Dwarf sanctuary?

00:01:29,257 --> 00:01:30,759

Yeah, they called it

the Bedford Lilliputian.

00:01:31,342 --> 00:01:33,094

A whole miniature

city scaled down

00:01:33,178 --> 00:01:35,180

for dwarf and

midget inhabitants.

00:01:35,263 --> 00:01:38,099

I mean, they also had

other freaks like

lion-faced man,

00:01:38,183 --> 00:01:40,101

limbless woman,

shit like that.

00:01:40,185 --> 00:01:42,604

But the dwarves were

the big money-maker.

00:01:43,104 --> 00:01:45,190

Suffice to say,

the Bedfords were

a big hit.

00:01:45,315 --> 00:01:46,941

Lines around

the corner...

Uh-huh.

00:01:47,025 --> 00:01:48,860

...the biggest attraction

out here in Coney Island.

00:01:49,861 --> 00:01:51,029

Then one year,

rumor has it,

00:01:51,112 --> 00:01:53,281

the husband wakes up one

Christmas morning,

00:01:53,531 --> 00:01:54,991

grabs a large

kitchen knife,

00:01:55,325 --> 00:01:57,368

slices his wife's

throat open,

00:01:57,452 --> 00:01:59,120

stabs his

little kids to death,

00:01:59,287 --> 00:02:01,372

then slits

his own wrists.

Ugh.

00:02:01,706 --> 00:02:02,999

No motive was

ever determined.

00:02:03,124 --> 00:02:04,459

God.

00:02:04,959 --> 00:02:06,544

Cut to the 1960s.

00:02:07,128 --> 00:02:08,797

Woman named

Mary Meghan Fisher

00:02:08,880 --> 00:02:10,673

decided to

buy up the place,

00:02:10,799 --> 00:02:13,051

turned it into

an old-school arcade,

00:02:13,468 --> 00:02:15,136

pinball machines,

skee-ball, the likes.

00:02:15,220 --> 00:02:16,721

Called it

Games Games Games.

00:02:17,055 --> 00:02:19,808

Shit, a bit on the nose,

if you ask me,

00:02:19,891 --> 00:02:22,644

not to mention repetitive,

but at least it had clarity.

00:02:23,228 --> 00:02:24,896

Mary Meghan even

installed a little bar

00:02:24,979 --> 00:02:26,397

so she could get

drunk with her friends

00:02:26,481 --> 00:02:28,149

and shoot pool at night.

00:02:28,358 --> 00:02:31,152

And so she did,

almost every night.

00:02:32,320 --> 00:02:34,697

Till one time in '86,

she got so liquored up,

00:02:35,156 --> 00:02:37,242

she accidentally

fell off the bar stool

00:02:37,575 --> 00:02:38,910

and landed hard

on the pool cue

00:02:39,035 --> 00:02:40,203

she was holding.

Oh.

00:02:40,662 --> 00:02:42,497

Went right through

her neck, clean.

00:02:42,664 --> 00:02:43,665

Killed her

right on the spot.

00:02:43,748 --> 00:02:46,417

What in the fuck are you

telling me this for, man?

00:02:52,757 --> 00:02:55,176

ROMERO: Place remained

dormant until 2000,

00:02:55,593 --> 00:02:58,096

when Ned Bosham bought up

the joint under the name

00:02:58,680 --> 00:03:01,224

Fun Society Amusement, LLC.

00:03:02,183 --> 00:03:04,269

Ned wanted to reopen

it as a classic arcade.

00:03:04,352 --> 00:03:08,773

Now, why anyone would want

to start an arcade

in 2000 beats me,

00:03:08,898 --> 00:03:10,275

but Ned Bosham

had it in his mind

00:03:10,358 --> 00:03:11,776

that that's what

he wanted to do,

00:03:11,860 --> 00:03:13,862

(DOOR OPENS)

and so he did.

00:03:15,864 --> 00:03:17,198

(DOOR CLOSES AND LOCKS)

00:03:18,408 --> 00:03:20,118

About a year ago,

his oldest son, Harold,

00:03:20,243 --> 00:03:22,704

wanted to sell it,

but Ned wasn't

down with that.

00:03:23,872 --> 00:03:26,457

So the oldest son, Harold,

being simpleminded

and needing money

00:03:26,541 --> 00:03:30,044

for whatever simpleminded

folks need money for,

decided Dad had to go.

00:03:30,920 --> 00:03:34,048

So Harold stole

his twin brother's

hunting rifle

00:03:34,299 --> 00:03:35,884

and shot Dad

in the face.

00:03:36,885 --> 00:03:39,304

Now, what Harold

wasn't counting on,

00:03:39,387 --> 00:03:42,140

considering he had never

fired a weapon before,

was the kickback.

00:03:42,724 --> 00:03:44,434

It kicked back so hard,

he tripped and fell

00:03:44,559 --> 00:03:46,311

out of his dad's

20-story window.

00:03:46,936 --> 00:03:48,730

By the time

he hit the ground,

his head opened up

00:03:48,813 --> 00:03:50,899

like one of those

Gallagher watermelons.

(SCOFFS)

00:03:50,982 --> 00:03:52,817

All this commotion

stirred awake

00:03:52,942 --> 00:03:54,068

his twin brother, Clyde,

00:03:54,319 --> 00:03:56,154

who, as he told it to me,

was in his bedroom

00:03:56,321 --> 00:03:58,156

catching some Zs

when all this went down.

00:03:58,656 --> 00:03:59,824

By the time he got

his bearings,

00:03:59,908 --> 00:04:02,160

he was immediately arrested

for the double homicide

00:04:02,243 --> 00:04:05,246

of his brother and father,

being the weapon

was in his name.

00:04:06,456 --> 00:04:07,832

And how do you know Clyde?

00:04:07,999 --> 00:04:09,334

He was my cellmate.

00:04:11,461 --> 00:04:13,504

This place

made him crazy.

00:04:14,005 --> 00:04:15,256

He thinks it's cursed.

00:04:15,840 --> 00:04:17,592

Yeah. No shit, Sherlock.

00:04:18,009 --> 00:04:20,261

Before I left the clink,

he gave me the keys

to the joint

00:04:20,345 --> 00:04:21,846

and made me

swear to burn it down

00:04:22,013 --> 00:04:23,514

before it caused

any more ruckus.

00:04:24,015 --> 00:04:25,433

He swears it's haunted.

00:04:25,600 --> 00:04:28,353

Believes it is the nexus

of all evil in the universe.

00:04:31,940 --> 00:04:33,274

You buy into

any of this shit?

00:04:34,317 --> 00:04:37,195

Fuck no, man.

I'm too broke to

be superstitious.

00:04:38,446 --> 00:04:40,531

In a way, all this

hocus-pocus

00:04:40,698 --> 00:04:42,992

keeps things clean

for whatever it is

you need to do.

00:04:43,952 --> 00:04:45,370

The public

records are in limbo.

00:04:45,495 --> 00:04:48,122

People down in county

don't even want to

touch the place.

00:04:48,206 --> 00:04:50,041

I'm siphoning electricity

from the grid.

00:04:50,166 --> 00:04:52,043

As far as

anyone's concerned,

it don't exist.

00:04:52,502 --> 00:04:55,129

Now, on the market,

this joint would run you

about five grand a month,

00:04:55,213 --> 00:04:57,966

but since it's you,

I'll give it to your

guy for half.

00:04:59,509 --> 00:05:00,969

Come on, Mobley,

don't give me

that look, man.

00:05:01,052 --> 00:05:03,554

You know how hard it is

for an ex-con to get a job.

00:05:04,347 --> 00:05:05,848

Money's tight,

00:05:06,557 --> 00:05:09,143

especially with

my mom's cataracts.

The bills are adding up.

00:05:12,313 --> 00:05:14,482

I'm not here to

rent from you, Romero.

00:05:16,234 --> 00:05:17,652

I want you to

work with us.

00:05:18,152 --> 00:05:19,904

Hell no, man.

I just got out.

00:05:20,029 --> 00:05:21,823

I ain't trying to

go back no time soon.

00:05:21,906 --> 00:05:23,408

Just hear

my guy out, okay?

00:05:23,491 --> 00:05:24,659

We need a phreaker.

00:05:25,159 --> 00:05:26,494

Now, you know you're

the best in the game.

00:05:26,577 --> 00:05:28,162

Don't try to

sweet-talk me,

motherfucker.

00:05:28,246 --> 00:05:30,164

I don't need you to

tell me who's the

best in the game.

00:05:30,248 --> 00:05:31,874

I invented

this shit, okay?

00:05:32,500 --> 00:05:35,753

Now, either you're renting,

or I'm finding

somebody else,

00:05:35,837 --> 00:05:38,423

but I cannot get

mixed up in whatever

it is you're doing.

00:05:38,589 --> 00:05:41,009

Man, this is a chance

to get back at the system

00:05:41,175 --> 00:05:43,594

that stole

six years of your life.

00:05:46,931 --> 00:05:48,266

This is a

game changer, man.

00:05:49,851 --> 00:05:51,728

Who's this guy, again?

00:05:53,104 --> 00:05:55,106

He's... He's

a little weird.

(SIGHS)

00:05:55,189 --> 00:05:57,233

But he's gonna

love this place.

00:05:58,192 --> 00:05:59,861

He's got a thing

for Coney Island.

00:06:01,029 --> 00:06:02,613

You'll like him.

00:06:03,865 --> 00:06:06,784

Actually, you'll hate him.

But he's a genius.

00:06:07,910 --> 00:06:09,287

Best coder

I've ever met.

00:06:10,121 --> 00:06:11,414

And he wants to

meet you.

00:06:13,624 --> 00:06:14,709

How much?

00:06:15,960 --> 00:06:18,046

Oh, don't smile.

I ain't said yes yet.

00:06:18,713 --> 00:06:20,798

Money's gonna be

the deciding factor

in all this,

00:06:20,923 --> 00:06:23,801

and it's gonna need to

be a whole lot to

bring me back in.

00:06:24,886 --> 00:06:26,763

That's the thing, man.

00:06:27,388 --> 00:06:30,725

In a way,

this pays everything.

00:06:37,899 --> 00:06:39,400

What happened to

the "U" and the "N"?

00:06:39,650 --> 00:06:43,154

That? That's a story

for another time.

00:07:47,385 --> 00:07:49,720

ELLIOT: Panic.

Here it comes again.

00:07:50,513 --> 00:07:54,142

Remember? That sudden

sensation of fear,

00:07:54,725 --> 00:07:56,394

overwhelming fear,

00:07:57,812 --> 00:08:00,398

burrowing its way

underneath my brain,

00:08:01,023 --> 00:08:02,984

making itself at home.

00:08:04,986 --> 00:08:06,320

Nesting.

00:08:12,368 --> 00:08:13,828

Screaming in my mind.

00:08:30,344 --> 00:08:31,762

(LINE CLICKS)

00:08:32,013 --> 00:08:33,681

MAN: It's good to

hear your voice.

00:08:39,270 --> 00:08:40,771

Where are you?

00:08:42,940 --> 00:08:44,692

Not yet where

I'm supposed to be.

00:08:45,860 --> 00:08:47,695

But soon, very soon.

00:08:47,778 --> 00:08:48,779

WOMAN: (ON TV)

Protesters are taking to

00:08:48,905 --> 00:08:50,031

the streets in

massive numbers,

00:08:50,114 --> 00:08:51,699

and police and

community leaders

00:08:51,782 --> 00:08:53,618

are at a loss as to

what to do at this point.

00:08:55,119 --> 00:08:56,954

And where is that?

00:09:00,791 --> 00:09:02,752

MAN: I don't think

that's a good idea.

00:09:05,379 --> 00:09:07,048

You think

someone's listening?

00:09:10,134 --> 00:09:12,595

Don't tell me you're

having second thoughts.

00:09:14,430 --> 00:09:16,641

You don't want me to have

to worry about you.

00:09:18,434 --> 00:09:19,936

I need to know

what's going on.

00:09:20,144 --> 00:09:21,479

It's not safe.

00:09:21,646 --> 00:09:22,897

I wish it were.

00:09:24,065 --> 00:09:26,567

Oh, how I wish.

How I wish.

00:09:27,568 --> 00:09:29,487

I think about

you a lot, Elliot.

00:09:30,154 --> 00:09:33,783

I think about that night

when we became gods.

00:09:34,325 --> 00:09:35,826

That night.

00:09:36,744 --> 00:09:38,496

I want to know

what happened.

00:09:42,333 --> 00:09:44,293

Tell me

what happened.

00:09:48,297 --> 00:09:50,925

Like he said,

it's not safe,

not on the phone.

00:09:52,760 --> 00:09:55,930

I'm not gonna let you

make me a prisoner

of my own paranoia again.

00:09:56,013 --> 00:09:59,183

If you're not paranoid,

you need me more than

you think you do.

00:09:59,767 --> 00:10:02,186

We had a deal.

You wanted to

talk to him.

00:10:02,311 --> 00:10:03,271

I delivered.

00:10:03,354 --> 00:10:04,855

It's not my fault

he's Looney Tunes.

00:10:04,981 --> 00:10:07,024

ELLIOT: He really expects

me to believe this?

00:10:07,358 --> 00:10:10,111

Did we really talk to

the most wanted man

on the planet?

00:10:10,194 --> 00:10:11,529

Why the fuck are

you asking them?

00:10:11,696 --> 00:10:13,030

You heard him.

You talked to him.

00:10:13,114 --> 00:10:15,324

I talk to you, too.

(SCOFFS)

00:10:15,616 --> 00:10:16,701

What do you want, huh?

00:10:16,784 --> 00:10:18,703

We had a deal.

I delivered!

00:10:18,995 --> 00:10:20,705

What more do you want?

00:10:21,163 --> 00:10:22,790

ELLIOT: What I've

always wanted.

00:10:22,873 --> 00:10:24,709

For the panic

to finally stop.

00:10:24,792 --> 00:10:26,627

WOMAN: (ON TV)

Shocking news

from last night,

00:10:26,711 --> 00:10:29,880

Gideon Goddard,

owner and CEO of

Allsafe Cybersecurity,

00:10:30,047 --> 00:10:32,216

considered ground

zero for the 5/9 attacks,

00:10:32,383 --> 00:10:34,635

was shot dead at

a bar in Manhattan.

00:10:34,885 --> 00:10:37,305

The suspected murderer

surrendered at the scene.

00:10:37,722 --> 00:10:40,224

The alleged gunman,

whose name has yet

to be released...

00:10:40,349 --> 00:10:41,767

ELLIOT: But it won't.

00:10:47,440 --> 00:10:49,275

NELL: Just don't know why

you can't send me a new one.

00:10:49,608 --> 00:10:51,068

You ain't even with E Corp.

00:10:53,070 --> 00:10:54,405

Well, I guess

I never figured

00:10:54,530 --> 00:10:56,407

you were all in bed

together like that.

00:10:57,241 --> 00:10:58,909

How am I supposed

to pay the bills

00:10:59,076 --> 00:11:01,620

if my autopay

stopped working?

00:11:01,746 --> 00:11:03,080

(KNOCK ON DOOR)

00:11:03,247 --> 00:11:04,457

Okay, somebody's

at the door.

00:11:04,582 --> 00:11:06,375

Guess I got to

call you back.

00:11:07,126 --> 00:11:09,545

Uh-huh,

like you give a shit.

(KNOCKING CONTINUES)

00:11:09,628 --> 00:11:11,088

Door's open. Come on in.

00:11:12,882 --> 00:11:14,467

Hi, Mrs. Romero.

Oh.

00:11:15,301 --> 00:11:18,095

I don't know where he at.

Ain't seen him for a bit.

00:11:18,471 --> 00:11:19,638

Probably downstairs.

00:11:20,056 --> 00:11:21,223

You know how he is.

00:11:21,307 --> 00:11:23,476

Just comes and goes,

goes and comes.

00:11:30,649 --> 00:11:31,776

MOBLEY: Rome!

00:11:32,735 --> 00:11:35,488

Yo, Rome!

Where you at, man?

00:11:37,948 --> 00:11:38,991

Rome.

00:11:40,493 --> 00:11:43,496

Whoa. What the fuck

is that smell, man?

00:11:48,626 --> 00:11:49,752

Rome?

00:12:16,195 --> 00:12:17,196

Rome?

00:12:29,667 --> 00:12:30,709

Shit.

00:12:32,670 --> 00:12:34,338

(MACHINE BEEPING)

00:12:37,007 --> 00:12:39,844

NEWSREADER:...but has

become a citywide epidemic

for families as well.

00:12:40,010 --> 00:12:42,847

Now let's check in

with Jessie for our

five-borough weather report.

00:12:43,722 --> 00:12:45,933

WOMAN: Thank you, Chris.

I wish I could tell you...

00:12:46,016 --> 00:12:48,352

RAY: Got those at Mel's.

(LAUGHS)

00:12:48,519 --> 00:12:51,689

Beautiful, huh? Sad to see

his shop shut down.

00:12:56,986 --> 00:12:59,113

Was gonna leave it

to his nephew, too.

00:12:59,196 --> 00:13:00,239

Kid with the burnt face.

00:13:00,364 --> 00:13:01,323

You know what

I'm talking about?

00:13:01,407 --> 00:13:02,867

What's his name?

00:13:04,368 --> 00:13:05,494

(GROANS)

00:13:06,370 --> 00:13:07,538

Can't think of it.

00:13:08,372 --> 00:13:10,791

Anyway, with everything

going on with the trucking,

00:13:10,875 --> 00:13:13,043

Mel says fresh deliveries

just aren't coming through.

00:13:15,588 --> 00:13:17,882

Besides, now that

the allowance is down

to just $50 a day,

00:13:18,007 --> 00:13:19,717

no one's spending it

on flowers.

00:13:20,551 --> 00:13:21,677

(CHUCKLES)

00:13:28,267 --> 00:13:32,062

I swear, the only way

I'm getting through this

is having breakfast with you.

00:13:36,066 --> 00:13:38,903

Mets won again.

It's gonna be their year.

00:13:41,530 --> 00:13:44,408

Yeah, I know. I know,

I know, I know, I know.

00:13:46,076 --> 00:13:47,453

(INDISTINCT SHOUTING)

00:14:00,424 --> 00:14:02,593

Take it easy with

that dosage, cuz.

00:14:03,093 --> 00:14:04,678

I ain't your keeper,

and I damn straight

00:14:04,762 --> 00:14:06,764

ain't gonna be

your reaper,

neither, you dig?

00:14:07,640 --> 00:14:08,933

Let's go!

00:14:09,099 --> 00:14:10,976

What problem you trying

to solve anyway, man?

00:14:12,394 --> 00:14:14,897

ELLIOT: How do I

tell him that someone

I cared about died?

00:14:18,108 --> 00:14:19,318

I'm fine.

00:14:20,569 --> 00:14:22,821

You know, that's what

you always saying, man.

00:14:24,406 --> 00:14:26,116

So we're back to

the morphine?

00:14:28,619 --> 00:14:30,037

ELLIOT: Don't listen to him.

00:14:30,120 --> 00:14:32,414

What do you think that's

going to accomplish,

exactly?

00:14:32,498 --> 00:14:35,084

It's not morphine.

It's Adderall.

00:14:36,252 --> 00:14:37,962

This is your fault.

00:14:38,754 --> 00:14:40,089

All of it.

00:14:42,633 --> 00:14:44,343

Now it's time to

get rid of you.

00:15:11,954 --> 00:15:13,998

ELLIOT: When a computer

gets hit with a kernel panic,

00:15:14,123 --> 00:15:15,833

there's only so

much you can do.

00:15:16,500 --> 00:15:19,169

An internal fatal error

is hard to recover from.

00:15:19,837 --> 00:15:23,132

I mean, listen to that.

Internal fatal error.

00:15:23,841 --> 00:15:25,843

Sounds pretty

fucking bad, you ask me.

00:15:26,844 --> 00:15:29,638

But OD'ing on Adderall

was finally my way

of controlling him.

00:15:38,022 --> 00:15:40,524

Do you have a moment,

Mr. Alderson?

00:15:40,858 --> 00:15:44,028

ELLIOT: Is this the FBI?

Did Gideon rat me out?

00:15:46,405 --> 00:15:47,531

(YELLING)

00:15:58,417 --> 00:16:00,252

(BREATHING HEAVILY)

00:16:05,215 --> 00:16:07,092

(SINGING IN OTHER LANGUAGE)

00:16:20,564 --> 00:16:23,400

WOMAN: (ON PA)

This is a New Lots

Avenue-bound 4 train.

00:16:26,904 --> 00:16:29,239

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

00:16:45,422 --> 00:16:48,717

WOMAN: (ON PA)

This is a Brooklyn-bound

2 express train.

00:16:48,884 --> 00:16:51,053

Next stop is DeKalb Avenue.

00:16:55,974 --> 00:16:58,435

MALE VOICE: Stand clear of

the closing doors, please.

00:16:58,602 --> 00:16:59,770

(DOOR ALARM CHIMES)

00:17:04,983 --> 00:17:07,486

Elliot and I both

warned you it was

a liability he sold drugs.

00:17:07,611 --> 00:17:08,946

God damn it.

00:17:11,115 --> 00:17:12,950

Why are you being

such an asshole?

00:17:13,784 --> 00:17:15,119

He's dead.

00:17:21,750 --> 00:17:23,085

Did anyone see you?

00:17:25,629 --> 00:17:26,839

Just his mom.

00:17:30,300 --> 00:17:32,761

What did you want me to do?

She was upstairs.

00:17:42,020 --> 00:17:43,522

Fuck, Darlene.

00:17:46,275 --> 00:17:47,818

What did we do?

00:17:56,326 --> 00:17:58,120

(ELLIOT STRUGGLING)

00:18:19,349 --> 00:18:21,226

(PANTING)

00:18:25,022 --> 00:18:26,565

Where am I?

00:18:27,566 --> 00:18:29,151

Where am I?

00:18:44,166 --> 00:18:45,334

What are you doing?

00:18:48,086 --> 00:18:49,421

What's that for?

00:18:50,881 --> 00:18:52,049

What's that for?

00:18:59,223 --> 00:19:00,557

No, no, wait.

00:19:04,061 --> 00:19:05,687

No. No!

00:19:12,236 --> 00:19:13,904

(MUFFLED GRUNTING)

00:19:15,781 --> 00:19:17,115

(CHOKING)

00:19:45,602 --> 00:19:48,272

MR. ROBOT: That's it.

Get that Adderall

out of your system.

00:19:48,438 --> 00:19:49,565

Good boy.

00:19:49,648 --> 00:19:52,651

That's it,

get those shitty

pills out of your system.

00:19:53,068 --> 00:19:55,070

(GASPING)

00:20:09,001 --> 00:20:11,628

I have burrowed

underneath your brain.

00:20:12,129 --> 00:20:16,133

I am nested there.

I am the scream in your mind.

00:20:16,800 --> 00:20:18,969

You will cooperate,

my son.

00:20:19,094 --> 00:20:20,971

I will make you,

because I own you!

00:20:21,096 --> 00:20:22,472

(GRUNTING)

00:21:00,552 --> 00:21:02,554

I will not be owned.

00:21:12,189 --> 00:21:13,357

(PHONE RINGING)

00:21:19,905 --> 00:21:21,949

First, I want to

offer my condolences.

00:21:22,032 --> 00:21:23,575

Terrible news

about your old boss.

00:21:23,867 --> 00:21:25,369

I hear he was a good man.

00:21:25,702 --> 00:21:28,914

Very unfortunate

when bad things

happen to good people.

00:21:31,708 --> 00:21:32,876

Thank you, sir.

00:21:33,377 --> 00:21:34,962

I've been pretty

broken up about it.

00:21:35,045 --> 00:21:39,549

Second, this interview

that you've set up,

it's all wrong.

00:21:39,716 --> 00:21:42,386

I want to do Fox

instead of Bloomberg.

00:21:42,552 --> 00:21:48,433

No pre-interview,

and I want final approval

of all questions beforehand.

00:21:51,395 --> 00:21:52,729

I'm on it.

00:22:03,407 --> 00:22:04,741

Mr. Price?

00:22:06,034 --> 00:22:07,285

I think this is a mistake.

00:22:08,620 --> 00:22:10,497

Frankly, Fox isn't where

we should be right now.

00:22:10,580 --> 00:22:12,624

Bloomberg is where investors

get their business news,

00:22:12,749 --> 00:22:14,584

and if our goal is

to reassure them...

Sit down.

00:22:39,609 --> 00:22:40,652

(SIGHS)

00:22:42,279 --> 00:22:43,321

(EXHALES)

00:22:48,910 --> 00:22:50,454

Have you ever had

dinner at Fidelio's?

00:22:55,250 --> 00:22:56,293

No.

00:22:57,294 --> 00:22:58,462

I haven't.

00:22:58,670 --> 00:23:00,672

Used to be

a dive bar years ago.

00:23:00,797 --> 00:23:03,467

It's since turned

into one of the nicest

restaurants in the city.

00:23:05,135 --> 00:23:06,762

I know the chef.

00:23:09,014 --> 00:23:10,599

He's very good.

00:23:14,811 --> 00:23:16,813

I'll have Marcel

make a reservation.

00:23:16,980 --> 00:23:20,650

You've never had Semifreddo

until you've had it there.

00:23:25,030 --> 00:23:26,156

Okay.

00:23:32,329 --> 00:23:34,164

I'll arrange

a car to pick you up.

00:23:34,831 --> 00:23:36,708

Saturday, 8:00.

00:23:38,043 --> 00:23:40,212

And, yes, you're right.

00:23:41,963 --> 00:23:44,466

Bloomberg.

It's more appropriate.

00:23:45,550 --> 00:23:47,469

We'll stick with that.

00:23:52,808 --> 00:23:54,351

Thank you, sir.

00:24:03,527 --> 00:24:04,778

I've noticed you

always look at that

00:24:04,861 --> 00:24:06,530

before you leave my office.

00:24:10,408 --> 00:24:13,411

Perhaps you find it as

fascinating as I do...

00:24:15,872 --> 00:24:19,709

How a man can change

the whole world

00:24:20,585 --> 00:24:23,046

with a bullet in

the right place.

00:24:26,550 --> 00:24:28,718

Oh, no, what does

that say?

00:24:29,886 --> 00:24:31,221

(LAUGHS)

00:24:32,013 --> 00:24:33,557

Don't fall over.

00:24:36,726 --> 00:24:38,395

You okay? You okay?

00:24:38,562 --> 00:24:39,729

(WOMAN GASPS)

00:24:40,105 --> 00:24:41,731

I don't want to go

to sleep another night

00:24:41,857 --> 00:24:43,400

not knowing you're

not gonna be my wife.

00:24:45,735 --> 00:24:46,862

(WOMAN LAUGHS)

00:24:47,571 --> 00:24:48,905

Oh, my God.

00:24:53,410 --> 00:24:56,204

MAN: Emilia,

will you marry me?

00:24:59,749 --> 00:25:02,252

MAN 2: (ON TV) Next on Million

Dollar Listing New York...

00:25:02,961 --> 00:25:04,421

Alexa, what time is it?

00:25:07,215 --> 00:25:08,717

ALEXA: It is 4:03 AM.

00:25:09,759 --> 00:25:10,760

WOMAN: (ON TV)

That's it, not a penny more.

00:25:10,927 --> 00:25:11,928

MAN: (ON TV)

Whatever she says goes...

00:25:12,053 --> 00:25:13,638

(CONTINUING INDISTINCTLY)

00:26:05,357 --> 00:26:06,816

Alexa, stop.

00:26:07,150 --> 00:26:08,318

(MUSIC STOPS)

00:26:17,661 --> 00:26:18,995

(KEYS BEEPING)

00:26:24,334 --> 00:26:25,460

(SNEEZES)

00:26:25,669 --> 00:26:27,671

Ooh. Sorry.

Something's going around.

00:26:28,296 --> 00:26:30,340

Victim's mother's

back at the station.

00:26:30,465 --> 00:26:31,675

Didn't get much from her.

00:26:31,841 --> 00:26:32,842

Down here.

00:26:33,051 --> 00:26:34,511

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

00:26:35,679 --> 00:26:36,805

(GASPS)

00:26:37,472 --> 00:26:38,974

All we got on

the victim so far is,

00:26:39,057 --> 00:26:41,017

he's a known

hacker with a record.

00:26:41,142 --> 00:26:43,144

Got busted in '08.

Served six years for some

00:26:43,228 --> 00:26:44,854

small-time

computer fraud stuff.

00:26:45,355 --> 00:26:46,690

(COUGHS)

00:26:48,191 --> 00:26:49,651

Um...

It's okay.

I got gloves on.

00:26:49,734 --> 00:26:51,695

Well, it doesn't matter

much if you sneeze

(SNEEZES)

00:26:53,196 --> 00:26:54,698

on them. Okay.

00:26:54,906 --> 00:26:56,533

Tell you what,

why don't you

hold this still?

00:26:58,702 --> 00:27:00,245

We're still looking,

00:27:00,370 --> 00:27:01,621

but it looks like

he only printed out

00:27:01,705 --> 00:27:03,540

these three sheets

from the full FBI roster.

00:27:07,085 --> 00:27:08,128

We contacted

everyone here

00:27:08,211 --> 00:27:09,212

at the New York office.

00:27:09,337 --> 00:27:10,380

You're the first to respond.

00:27:13,049 --> 00:27:15,593

It doesn't mean much.

Thousands of FBI

names and contact details

00:27:15,719 --> 00:27:18,346

were leaked a few months back.

Every hacker has this.

00:27:22,726 --> 00:27:23,727

What are they doing?

00:27:25,103 --> 00:27:27,439

It's forensics. We found

his desktop unlocked.

00:27:28,064 --> 00:27:29,316

Uh, once we're

done analyzing it,

00:27:29,399 --> 00:27:31,318

we'll send over

a full report.

00:27:31,401 --> 00:27:32,736

Did you have them

check if the ports

00:27:32,861 --> 00:27:34,195

were modified

at all before using them?

00:27:35,071 --> 00:27:36,114

(CPU BURSTS)

00:27:36,948 --> 00:27:38,616

MAN 1: Shit.

MAN 2: Fire extinguisher.

00:27:41,411 --> 00:27:42,454

(SIGHS)

00:27:42,579 --> 00:27:43,747

Well...

00:27:44,914 --> 00:27:46,916

(COUGHING)

00:27:47,917 --> 00:27:49,753

Here's my card in case

you find anything else.

00:27:50,211 --> 00:27:51,921

Thanks again

for calling me.

00:27:52,213 --> 00:27:54,424

I'd really talk to

your doctor about

getting a Z-Pak.

00:27:55,091 --> 00:27:57,218

You really

shouldn't be out here

infecting your whole unit.

00:27:57,302 --> 00:27:59,220

It's very

irresponsible of you.

00:28:02,265 --> 00:28:05,060

(MIMICKING AIRPLANE HUM)

00:28:14,611 --> 00:28:16,529

(BOTH SPEAKING FARSI)

00:28:37,509 --> 00:28:38,802

TRENTON: According to

the police report,

00:28:38,885 --> 00:28:40,303

there was no

sign of a robbery.

00:28:40,804 --> 00:28:43,723

Someone was there

with the sole purpose

of offing him.

00:28:43,807 --> 00:28:46,059

You're jumping

to conclusions.

00:28:47,143 --> 00:28:48,478

What about

that Allsafe guy?

00:28:48,645 --> 00:28:51,481

That's two murders in a row

associated with this hack.

00:28:51,981 --> 00:28:54,234

They caught the guy.

It was just some wack-job.

00:28:55,902 --> 00:28:58,696

Besides, I don't really care

discussing this with you,

00:28:58,822 --> 00:29:00,865

given how easily you forgot

about what we started.

00:29:01,366 --> 00:29:03,410

What, because I don't care

for stupid high jinks

00:29:03,701 --> 00:29:05,537

like burning money in

the middle of a park?

00:29:06,246 --> 00:29:08,123

That stupid high

jinks is killing

00:29:08,206 --> 00:29:09,416

public confidence

in E Corp,

00:29:09,499 --> 00:29:11,668

which is exactly

what we need to

be doing right now.

00:29:12,168 --> 00:29:13,711

We might be getting

executed by the Dark Army,

00:29:13,837 --> 00:29:15,380

and this is what you'd

rather be discussing?

00:29:16,506 --> 00:29:18,842

It's not the Dark Army.

00:29:19,384 --> 00:29:21,845

They don't know

Romero or the two of you.

00:29:22,178 --> 00:29:23,179

They only

communicate through me,

00:29:23,263 --> 00:29:25,598

and I sure as shit

didn't tell them anything.

00:29:28,685 --> 00:29:31,229

You're not the only

person they've talked to.

00:29:37,444 --> 00:29:39,195

He wouldn't do that.

00:29:41,030 --> 00:29:43,032

The state Elliot's in,

we don't know...

00:29:43,199 --> 00:29:45,869

Don't say what

you're thinking.

00:29:47,203 --> 00:29:49,706

You don't want to

listen to reason,

that's on you.

00:29:50,373 --> 00:29:53,042

But I'm taking off.

I'm not sticking

around to be next.

00:29:53,710 --> 00:29:55,378

I'm gonna stay with

my buddy in Arizona.

00:29:56,087 --> 00:29:58,214

If they wanted us dead,

we'd be dead already.

00:29:59,466 --> 00:30:01,634

Besides, if you're just

gonna end up in Arizona,

00:30:01,718 --> 00:30:03,720

then being dead isn't

that much of a downgrade.

00:30:03,970 --> 00:30:05,054

Uh-huh?

00:30:05,555 --> 00:30:07,390

Then what do you

suggest we do, then?

00:30:10,059 --> 00:30:11,436

I'll talk to Elliot.

00:30:12,061 --> 00:30:14,731

I'll hit you both

when I get more info.

Until then,

00:30:16,065 --> 00:30:17,734

stop spazzing.

00:30:22,572 --> 00:30:23,990

And be cool.

00:30:37,921 --> 00:30:39,005

(SIGHS)

00:30:40,131 --> 00:30:43,092

I don't trust her or

her crazy-ass brother.

00:30:44,677 --> 00:30:47,013

You know he tried to

pull a gun on Romero?

00:30:49,349 --> 00:30:50,892

Think about it, Trenton.

They're the only two

00:30:50,975 --> 00:30:51,976

that talked

to the Dark Army.

00:30:52,101 --> 00:30:54,938

Now they're trying to

tell us the Dark Army

isn't involved.

00:30:56,272 --> 00:30:57,440

What are you saying?

00:30:59,275 --> 00:31:02,445

I'm saying we just committed

the crime of the century,

00:31:03,321 --> 00:31:04,572

and they're trying

to cover their tracks.

00:31:04,656 --> 00:31:06,991

And right now,

we're the tracks.

00:31:13,289 --> 00:31:15,208

RAY: A lot of life is

a balancing act.

00:31:17,460 --> 00:31:19,212

We're all just

doing our best,

00:31:21,130 --> 00:31:24,801

tightrope walking above

that pit of ungodly pain

00:31:24,884 --> 00:31:26,469

that's daring us

to trip up.

00:31:29,514 --> 00:31:31,391

Take money and health.

00:31:32,308 --> 00:31:34,477

One isn't very useful

without the other, you know?

00:31:35,478 --> 00:31:36,980

Case in point,

00:31:37,647 --> 00:31:39,983

even though you've

been paid handsomely,

00:31:41,651 --> 00:31:42,944

the physical condition

you're in right now

00:31:43,027 --> 00:31:45,196

kind of

cancels that out.

00:31:45,321 --> 00:31:47,490

And I'd like to

say upfront...

00:31:49,492 --> 00:31:51,494

I'm very sorry

this happened to you.

00:31:53,079 --> 00:31:55,164

The guys I deal with,

they can be ruthless.

00:31:56,082 --> 00:31:59,085

Me, I'm more of a positive

reinforcement kind of guy.

00:32:00,003 --> 00:32:03,131

You know,

I just happen to think

it's more productive.

00:32:03,214 --> 00:32:04,674

(SOBBING)

00:32:07,051 --> 00:32:10,346

Nevertheless,

that don't change

what's been done to you.

00:32:13,016 --> 00:32:16,227

The person who did this

will get proportionate

retribution.

00:32:18,938 --> 00:32:22,233

On that tip,

I still need you to

fix this thing for me.

00:32:24,277 --> 00:32:26,112

Our site's been

down way too long.

00:32:28,364 --> 00:32:30,366

Good news is,

once you bring it back up,

00:32:31,200 --> 00:32:34,078

you will get your money,

and, in time,

00:32:34,871 --> 00:32:36,372

God willing, your health.

00:32:38,541 --> 00:32:40,710

That's all

I want to do here.

00:32:42,629 --> 00:32:45,131

Help put your life

back in balance.

00:32:48,051 --> 00:32:49,218

(SHUDDERING)

00:32:50,803 --> 00:32:53,556

They keep emptying

the Bitcoin wallets,

00:32:54,724 --> 00:32:56,059

and the server

keeps crashing.

00:32:56,142 --> 00:32:57,602

I don't know

how to stop it.

00:32:58,311 --> 00:33:01,314

I only know basic

network security measures.

00:33:01,397 --> 00:33:02,899

You have to

find someone who...

00:33:04,233 --> 00:33:09,405

Who can migrate

the site to another

more secure location,

00:33:09,489 --> 00:33:12,450

and set up a system of

hot and cold wallets.

00:33:16,913 --> 00:33:18,247

Please.

00:33:20,583 --> 00:33:21,793

Please.

00:33:22,460 --> 00:33:24,921

I can't...

I can't figure it out.

00:33:25,463 --> 00:33:26,923

(SNIFFLING)

00:33:51,364 --> 00:33:52,949

I could try to

convince him again.

00:33:54,701 --> 00:33:56,619

Just because you beat

a man's face to a pulp

00:33:56,703 --> 00:33:58,621

don't mean he gonna

know what he don't.

00:33:59,956 --> 00:34:01,624

We're not animals.

00:34:02,625 --> 00:34:03,710

We need to find

someone who can do

00:34:03,793 --> 00:34:05,461

that migration thing

he keep talking about.

00:34:08,965 --> 00:34:11,384

This heat wave

is a motherfucker.

00:34:12,009 --> 00:34:14,220

What's the high

supposed to be today?

00:34:16,806 --> 00:34:18,141

What you looking

at me for?

00:34:18,307 --> 00:34:20,309

Turn on the goddamn

weather station, let's go.

00:34:32,405 --> 00:34:34,323

ELLIOT: Can I tell you

a secret?

00:34:34,824 --> 00:34:37,160

It's been three

days since I slept.

00:34:38,661 --> 00:34:41,330

I'm up to about

200 milligrams now.

00:34:42,248 --> 00:34:44,333

But that's not the secret.

00:34:44,500 --> 00:34:45,835

He's gone.

00:34:46,335 --> 00:34:47,837

You heard me.

00:34:48,379 --> 00:34:49,714

He's gone.

00:34:57,555 --> 00:34:59,182

It was so simple.

00:35:00,516 --> 00:35:01,934

I'm way more aware now.

00:35:02,852 --> 00:35:04,353

I'm way more focused.

00:35:05,021 --> 00:35:06,856

And I'm feeling 100%.

00:35:07,857 --> 00:35:09,692

(BEEPING)

00:35:10,359 --> 00:35:13,196

He's gone.

He's gone. He's gone.

00:35:14,572 --> 00:35:15,698

The Adderall is working,

00:35:15,782 --> 00:35:18,201

and fuck if this drug

doesn't feel good.

00:35:20,703 --> 00:35:22,413

I can even handle

talking with people.

00:35:22,538 --> 00:35:23,581

Yo, bro, he's like...

00:35:23,748 --> 00:35:25,541

Even Leon's stupid

Seinfeld philosophy

00:35:25,708 --> 00:35:27,418

is starting to

sound fascinating.

00:35:28,377 --> 00:35:30,004

So... So, he just...

He just...

00:35:30,087 --> 00:35:32,215

He just ran out of the party,

pushing old people aside?

00:35:32,298 --> 00:35:34,550

That's so funny.

Was there even a fire?

00:35:34,759 --> 00:35:36,803

I mean, that's

classic George, am I right?

00:35:37,762 --> 00:35:39,222

I don't like this, bro.

00:35:43,434 --> 00:35:45,061

ELLIOT: Why haven't I

done this before?

00:35:45,978 --> 00:35:48,064

Damn, these dishes

look immaculate.

00:35:53,903 --> 00:35:55,488

I'm pretty sure

I even found God.

00:35:56,072 --> 00:35:57,031

ALL: Amen. Amen.

00:35:57,114 --> 00:35:58,115

Amen. Amen.

00:35:58,407 --> 00:35:59,742

Amen.

Amen.

00:35:59,951 --> 00:36:01,744

Amen. Amen!

00:36:01,911 --> 00:36:04,622

Amen, amen, amen, amen!

Amen! Amen!

00:36:05,748 --> 00:36:07,875

Even the dumb basketball

game is enthralling.

00:36:07,959 --> 00:36:10,586

The ball goes into a hoop.

Of course.

00:36:10,670 --> 00:36:12,797

(WHOOPING)

00:36:13,506 --> 00:36:15,341

Slam dunk!

00:36:15,591 --> 00:36:17,677

ELLIOT: We can finally

be back to normal.

00:36:17,927 --> 00:36:19,846

It'll just be me

and you, my friend.

00:36:19,929 --> 00:36:21,138

We'll dine together.

00:36:21,764 --> 00:36:24,600

Maybe I'll read to you.

Or we'll just talk.

00:36:24,851 --> 00:36:27,144

But the point is, he's gone,

00:36:27,979 --> 00:36:29,939

and now it's just us.

00:36:31,691 --> 00:36:33,442

You're not buying

any of this, either.

00:36:33,943 --> 00:36:35,111

Are you?

00:36:43,995 --> 00:36:46,706

It was feeling

good for a few days.

00:36:47,331 --> 00:36:49,959

It really was, wasn't it?

00:36:50,960 --> 00:36:53,796

But this is the fifth

day of not sleeping,

00:36:54,505 --> 00:36:55,798

I think.

00:36:56,465 --> 00:36:57,675

Fifth.

00:36:58,384 --> 00:37:00,344

Isn't that a funny word?

00:37:00,720 --> 00:37:01,804

Shit.

00:37:03,014 --> 00:37:04,390

There it is again.

00:37:04,473 --> 00:37:06,142

(STATIC HISSING)

00:37:06,309 --> 00:37:08,311

The overwhelming

fear building,

00:37:09,312 --> 00:37:12,523

the burrowing, the nesting,

00:37:13,566 --> 00:37:14,984

the scream.

00:37:15,318 --> 00:37:17,653

(GARBLED VOICES)

00:37:17,987 --> 00:37:20,239

(TALKING GIBBERISH)

00:37:24,076 --> 00:37:27,038

I know, I know,

Leon's talking backwards.

00:37:27,371 --> 00:37:28,664

This isn't good.

00:37:31,584 --> 00:37:33,169

(STATIC HISS)

00:37:34,921 --> 00:37:39,008

Yeah, I know.

That's very weird, too.

00:37:39,091 --> 00:37:40,551

(COMPUTER CHIMING

CONTINUOUSLY)

00:37:47,433 --> 00:37:49,518

ELLIOT: My internal

fatal error...

00:37:49,936 --> 00:37:51,187

(LONG BEEPING)

00:37:51,354 --> 00:37:54,398

From which my system

cannot safely recover.

00:37:57,526 --> 00:37:59,362

(LONG RASPY BEEPING)

00:38:05,826 --> 00:38:07,244

ELLIOT: Kernel panic.

00:38:13,876 --> 00:38:15,920

Day number six

without sleep.

00:38:19,715 --> 00:38:21,217

I'm crashing.

00:38:29,100 --> 00:38:31,394

Next,

my consciousness will go.

00:38:38,275 --> 00:38:40,945

The panic isn't

settling in anymore.

00:38:42,196 --> 00:38:43,739

It's just there.

00:38:45,074 --> 00:38:47,743

The scream in my

mind is coming back.

00:39:05,302 --> 00:39:06,929

You are likable.

00:39:08,264 --> 00:39:09,974

You are attractive.

00:39:13,102 --> 00:39:14,770

You are beautiful.

00:39:18,607 --> 00:39:20,443

ALL: Revolution! Revolution!

00:39:20,609 --> 00:39:22,486

Revolution! Revolution!

00:39:22,945 --> 00:39:24,864

MAN 1: What is

that solution?

MAN 2: Revolution!

00:39:24,947 --> 00:39:26,615

Phillip Price, please.

00:39:26,782 --> 00:39:27,700

Your party's here.

Do you want me

00:39:27,783 --> 00:39:28,951

to show you

to the table?

00:39:29,118 --> 00:39:30,661

(MUSIC PLAYING)

00:40:07,364 --> 00:40:08,616

Angela.

00:40:09,700 --> 00:40:11,160

Yes, come. Please, please.

00:40:11,994 --> 00:40:14,163

I'd like you to meet

two of your colleagues.

00:40:17,333 --> 00:40:18,834

Gentlemen,

introduce yourselves.

00:40:19,043 --> 00:40:21,504

Saul Weinberg,

Managing Director

of Operations.

00:40:21,712 --> 00:40:23,672

Hi. Angela.

It's nice to meet you.

00:40:24,173 --> 00:40:26,675

Jim Chutney, SVP of BA.

00:40:27,009 --> 00:40:28,219

Angela.

00:40:30,554 --> 00:40:33,182

Phillip Price,

Master of the Universe.

00:40:33,516 --> 00:40:35,017

(ALL LAUGHING)

00:40:39,355 --> 00:40:40,856

All right.

00:40:46,737 --> 00:40:48,030

Mmm-hmm.

00:40:48,697 --> 00:40:49,698

Yes.

00:40:50,574 --> 00:40:52,993

Yes, yes, yes, yes.

00:40:54,703 --> 00:40:57,998

Because of the situation,

you have to pay upfront now.

00:40:59,875 --> 00:41:02,336

Well, a toast.

00:41:03,212 --> 00:41:07,675

May new relationships

lead to new opportunities.

00:41:11,512 --> 00:41:13,222

(PANTING)

00:41:41,584 --> 00:41:43,919

Alexa, when is the

end of the world?

00:41:46,255 --> 00:41:48,174

ALEXA: Unless it collides

with a very large rock

00:41:48,257 --> 00:41:50,968

or a future technology

goes very wrong indeed,

00:41:51,093 --> 00:41:53,679

Earth is most

likely to be destroyed

when the sun swells

00:41:53,762 --> 00:41:56,599

into a red giant in

several billion years' time.

00:42:01,395 --> 00:42:02,563

Right.

00:42:14,658 --> 00:42:16,493

(KEYS BEEPING)

00:42:56,533 --> 00:43:01,455

MAN: I know you want me

to talk about myself,

but I don't...

00:43:02,831 --> 00:43:05,501

ELLIOT: The Adderall's

almost out of my system.

00:43:06,794 --> 00:43:09,004

With that,

sleep will return.

00:43:10,172 --> 00:43:12,383

Any second now,

he's gonna come back,

00:43:12,508 --> 00:43:14,843

and my mind will be

under siege again.

00:43:15,052 --> 00:43:16,345

This isn't something,

like, I...

00:43:16,512 --> 00:43:18,681

Mr. Robot has

become my god,

00:43:19,014 --> 00:43:22,768

and like all gods,

their madness

takes you prisoner.

00:43:22,851 --> 00:43:24,019

There was this...

00:43:24,144 --> 00:43:26,689

I guess I couldn't avoid

Gideon's death after all.

00:43:27,189 --> 00:43:29,692

My dam of guilt is

finally cracking.

00:43:30,192 --> 00:43:33,195

I want to cry,

but I'm so high

that I can't.

00:43:33,654 --> 00:43:37,491

MAN: There was an Indian man

working behind the counter,

00:43:38,033 --> 00:43:40,244

and I made fun

of his accent.

00:43:41,370 --> 00:43:43,163

And talk like this.

00:43:43,872 --> 00:43:45,708

"Hello, how are you doing?"

00:43:46,709 --> 00:43:48,836

And one day,

he stood up for himself.

00:43:49,545 --> 00:43:51,839

"Sir, I must ask you

to leave."

00:43:55,092 --> 00:43:57,720

And something

snapped in me,

00:43:58,721 --> 00:44:00,848

and I just popped

him in the face.

00:44:01,432 --> 00:44:03,058

I saw red, man. I just...

00:44:03,183 --> 00:44:06,020

I just kept punching

him and punching him.

00:44:06,729 --> 00:44:08,731

And I hated him so much.

00:44:10,899 --> 00:44:12,401

He was Indian.

00:44:12,526 --> 00:44:13,902

(LAUGHING)

00:44:16,238 --> 00:44:18,240

But it was raining.

00:44:18,949 --> 00:44:21,952

There was a thunderstorm,

and I remember

stepping outside.

00:44:22,077 --> 00:44:25,122

And the clouds parted,

and the sun came out.

00:44:25,372 --> 00:44:28,751

And I knew that

that was God

00:44:28,876 --> 00:44:31,086

showing up for me

in that moment.

00:44:33,881 --> 00:44:35,382

He forgave me.

00:44:36,050 --> 00:44:37,593

Jesus loves you.

00:44:38,635 --> 00:44:40,763

And this was

clearly just a test.

00:44:41,430 --> 00:44:42,931

ALL: Amen. Amen.

00:44:44,433 --> 00:44:45,434

(LAUGHS)

00:44:47,644 --> 00:44:50,564

Elliot,

would you like to share?

00:44:53,942 --> 00:44:57,237

ELLIOT: No, man.

My system's hung.

00:44:58,947 --> 00:45:00,491

God can help you.

00:45:05,287 --> 00:45:07,122

Is that what God does?

00:45:08,624 --> 00:45:09,917

He helps?

00:45:12,628 --> 00:45:14,088

Tell me,

00:45:15,089 --> 00:45:18,967

why didn't God

help my innocent friend

who died for no reason

00:45:19,968 --> 00:45:22,096

while the guilty roam free?

00:45:25,140 --> 00:45:27,142

Okay, fine.

00:45:28,811 --> 00:45:29,978

Forget the one-offs.

00:45:30,479 --> 00:45:34,483

How about the countless wars

declared in His name?

00:45:35,484 --> 00:45:37,528

Okay, fine.

00:45:37,986 --> 00:45:39,196

Let's skip the random,

00:45:39,321 --> 00:45:41,824

meaningless murder

for a second, shall we?

00:45:42,324 --> 00:45:46,161

How about

the racist, sexist,

00:45:46,829 --> 00:45:51,500

phobia soup we've

all been drowning in

because of Him?

00:45:56,004 --> 00:45:58,298

And I'm not just

talking about Jesus.

00:45:58,841 --> 00:46:02,052

I'm talking about

all organized religion,

00:46:03,512 --> 00:46:08,016

exclusive groups

created to manage control,

00:46:09,184 --> 00:46:13,355

a dealer getting people

hooked on the drug of hope,

00:46:13,856 --> 00:46:17,067

His followers

nothing but addicts

00:46:17,651 --> 00:46:20,070

who want their hit of

bullshit to keep their...

00:46:20,195 --> 00:46:22,322

Their dopamine

of ignorance,

00:46:22,489 --> 00:46:24,741

addicts afraid to

believe the truth.

00:46:24,992 --> 00:46:28,871

That there is no order,

there's no power,

00:46:29,663 --> 00:46:34,501

that all religions are just

metastasizing mind worms

00:46:34,877 --> 00:46:37,754

meant to divide us

so it's easier to rule us

00:46:37,880 --> 00:46:40,841

by the charlatans

that want to run us.

00:46:46,388 --> 00:46:50,058

All we are to them are

paying fanboys of their

00:46:50,392 --> 00:46:52,895

poorly written

sci-fi franchise.

00:46:56,565 --> 00:46:59,443

If I don't listen to

my imaginary friend,

00:46:59,568 --> 00:47:02,070

why the fuck should

I listen to yours?

00:47:05,908 --> 00:47:10,954

People think

their worship's

some key to happiness.

00:47:13,457 --> 00:47:16,752

That's just how

He owns you.

00:47:18,754 --> 00:47:21,590

Even I'm not crazy

enough to believe that

00:47:22,424 --> 00:47:24,593

distortion of reality.

00:47:32,100 --> 00:47:33,644

So fuck God.

00:47:36,605 --> 00:47:39,107

He's not a good

enough scapegoat for me.

00:47:51,078 --> 00:47:53,497

ELLIOT: Please tell me

I didn't say all of that

out loud.

00:47:59,461 --> 00:48:00,837

Shit. I did.

00:48:03,757 --> 00:48:05,342

(RECEDING FOOTSTEPS)

00:48:11,807 --> 00:48:12,975

(DOOR BANGS)

00:48:13,100 --> 00:48:14,977

(ALL LAUGHING)

00:48:24,027 --> 00:48:25,946

Angela and I are going

to have one more drink.

00:48:29,324 --> 00:48:31,868

Oh. Of course.

Of course.

00:48:33,662 --> 00:48:35,163

Thank you for

dinner, Phillip.

00:48:38,000 --> 00:48:39,042

Don't get up.

00:48:39,167 --> 00:48:40,711

It was good to

have met you.

00:48:41,712 --> 00:48:43,505

Pleasure

meeting you, Angela.

00:48:43,839 --> 00:48:46,341

Now remember,

come see us anytime.

00:48:46,842 --> 00:48:48,635

We'll have lunch.

On you.

00:48:49,011 --> 00:48:50,178

(BOTH LAUGHING)

00:48:55,892 --> 00:48:57,019

So.

00:48:58,186 --> 00:49:00,522

Did you enjoy

the Semifreddo?

00:49:00,856 --> 00:49:02,524

Was it all I promised?

00:49:03,483 --> 00:49:04,901

Yes.

Excellent!

00:49:05,360 --> 00:49:06,403

Absolutely. It was delicious.

00:49:06,528 --> 00:49:07,529

Good.

00:49:08,238 --> 00:49:09,489

And good company.

00:49:10,032 --> 00:49:12,367

Jim's been with

us for 27 years.

00:49:13,201 --> 00:49:14,703

He's a Harvard guy,

lives upstate.

00:49:14,870 --> 00:49:16,913

Three kids.

Two in college,

one in high school.

00:49:18,540 --> 00:49:20,500

Company man,

through and through.

00:49:20,834 --> 00:49:24,546

He's the reason we do our

Toys for Tots program.

00:49:25,714 --> 00:49:29,051

And Saul is the chair

of our non-profit arm.

00:49:30,385 --> 00:49:32,012

Good man as well.

00:49:32,721 --> 00:49:34,848

He has grandkids,

so he's...

00:49:35,599 --> 00:49:37,434

He's a little ahead in

the family department.

00:49:37,559 --> 00:49:38,727

(BOTH LAUGH)

00:49:39,227 --> 00:49:41,229

And another thing

they have in common.

00:49:42,898 --> 00:49:45,567

They were both in

the room with Colby

00:49:46,735 --> 00:49:49,071

when they made

that grave error

00:49:50,280 --> 00:49:52,908

covering up

the leak in your hometown.

00:49:56,912 --> 00:49:57,954

Hmm.

00:50:00,248 --> 00:50:01,458

Ordinary men,

00:50:06,546 --> 00:50:09,925

capable of

extraordinary things.

00:50:18,266 --> 00:50:21,061

Our CFO has discovered

that within

the last two years,

00:50:21,144 --> 00:50:25,607

both Jim and Saul

have been engaged

in some nasty

00:50:26,441 --> 00:50:28,068

insider trading.

00:50:28,985 --> 00:50:30,153

Thick as thieves,

these two.

00:50:30,278 --> 00:50:33,323

They like to

buddy up on their

white-collar crimes.

00:50:33,448 --> 00:50:36,785

A regular Rosencrantz

and Guildenstern.

(LAUGHING)

00:50:40,122 --> 00:50:41,289

(CLEARS THROAT)

00:50:48,964 --> 00:50:51,633

There's enough

evidence in there

00:50:53,301 --> 00:50:55,303

to put them away

for years.

00:51:10,152 --> 00:51:13,822

I should get home.

Your car will be

out front.

00:51:17,993 --> 00:51:20,495

Whatever you're doing,

I don't trust it.

00:51:37,679 --> 00:51:39,222

You're panicking

right now.

00:51:40,682 --> 00:51:42,184

I understand.

00:51:43,560 --> 00:51:47,022

It's a big decision

you're making,

because these men,

00:51:48,190 --> 00:51:50,525

their lives will

be destroyed.

00:51:54,196 --> 00:51:58,366

But the minute you remove

emotion from this,

00:52:03,205 --> 00:52:05,040

you'll do just fine.

00:52:16,384 --> 00:52:18,428

(INDISTINCT CHATTER)

00:52:40,450 --> 00:52:41,910

Heard you had

an interesting night.

00:52:50,085 --> 00:52:51,294

Chaplain's

an old friend.

00:52:53,463 --> 00:52:55,590

I threw it out

for a reason.

00:52:56,383 --> 00:52:58,468

I figured

you might want it

for down the road.

00:52:59,261 --> 00:53:01,263

Trust me,

I've been there.

00:53:06,935 --> 00:53:08,270

(CLEARS THROAT)

00:53:12,899 --> 00:53:15,694

Five years,

seven months,

00:53:15,777 --> 00:53:17,445

three weeks,

and two days ago,

00:53:18,363 --> 00:53:20,115

my wife passed away.

00:53:25,579 --> 00:53:28,206

A few weeks

of being frozen

in my own grief,

00:53:28,456 --> 00:53:32,419

I woke up one morning,

fixed myself breakfast

like I normally do,

00:53:33,044 --> 00:53:35,589

plugged myself into

my dialysis machine

like I normally do,

00:53:36,882 --> 00:53:39,634

and started talking,

out loud.

00:53:41,469 --> 00:53:44,931

For a second,

I thought I was crazy.

Moved on with the day.

00:53:45,056 --> 00:53:47,601

Then the next day,

I did it again.

00:53:48,059 --> 00:53:50,270

Talked out loud.

And the next.

00:53:51,646 --> 00:53:53,481

And then I realized

who I was talking to.

00:53:59,446 --> 00:54:01,948

Why are you telling me

all of this?

00:54:07,120 --> 00:54:08,163

'Cause

00:54:09,998 --> 00:54:12,834

you and me

are a lot more alike

than you think, Elliot.

00:54:32,854 --> 00:54:34,356

Are you crazy?

00:54:34,689 --> 00:54:36,691

How the hell you knocking

on my door this early?

00:54:37,525 --> 00:54:38,860

I'm sorry, Mrs. Romero.

00:54:38,944 --> 00:54:40,779

I'm Dominique DiPierro

with the FBI.

00:54:40,862 --> 00:54:43,114

I'm assisting homicide

on your son's case.

00:54:43,198 --> 00:54:45,283

I know it's early,

but I just had

a few more questions

00:54:45,367 --> 00:54:46,618

about your son's murder.

00:54:46,701 --> 00:54:47,869

I already talked

to the police!

00:54:54,709 --> 00:54:56,878

I know the cops

took all your joints.

00:54:58,046 --> 00:54:59,130

I looked through

your files.

00:54:59,214 --> 00:55:00,382

I also know

you have arthritis

00:55:00,507 --> 00:55:02,133

and probably can't

roll them yourself,

00:55:02,217 --> 00:55:04,886

so I'm guessing

your son did.

00:55:06,554 --> 00:55:09,057

I can help roll them

for you if you'd like.

00:55:10,183 --> 00:55:12,560

Used to do it all the time

for my kid brother

back in high school.

00:55:12,686 --> 00:55:15,355

He always told me

I was pretty bomb

at it. (LAUGHS)

00:55:25,240 --> 00:55:26,491

(DOOR OPENS)

00:55:26,825 --> 00:55:29,411

All right!

You can come on in.

00:55:34,040 --> 00:55:36,334

Hmm.

(CHEERS AND

APPLAUSE ON TV)

00:55:36,584 --> 00:55:38,253

Yeah, it's tight.

00:55:38,753 --> 00:55:40,171

Not perfect,

00:55:40,588 --> 00:55:42,424

but definitely doable.

00:55:43,341 --> 00:55:46,177

Yeah, it's not as fat

as my dear Leslie's.

00:55:47,178 --> 00:55:48,346

That boy wasn't

around much,

00:55:48,430 --> 00:55:50,515

but he was always

doing for me.

00:55:50,598 --> 00:55:52,892

Always. God bless him.

00:55:56,438 --> 00:55:58,106

I see you're

moving out.

00:55:58,231 --> 00:56:01,776

(SIGHS) Yeah. I can't

stay here no more.

00:56:01,901 --> 00:56:03,278

I raised Leslie here.

00:56:03,611 --> 00:56:04,696

Huh.

00:56:05,071 --> 00:56:06,948

Too many memories here.

00:56:08,616 --> 00:56:11,369

Did he go anywhere

or do anything suspicious?

00:56:11,453 --> 00:56:12,954

Any small detail

could help.

00:56:13,955 --> 00:56:17,250

Well, he be fooling around

with those computers.

You guys know that.

00:56:18,460 --> 00:56:20,295

He always did that

since he was little.

00:56:20,628 --> 00:56:23,298

I never understood it.

Gobbledygook, if you ask me.

00:56:24,382 --> 00:56:26,801

Did he have any friends?

Did anyone ever

come to the house?

00:56:27,135 --> 00:56:28,303

Friends?

00:56:28,803 --> 00:56:30,722

Leslie didn't

have no friends,

00:56:31,473 --> 00:56:32,807

except that chubby boy.

00:56:33,224 --> 00:56:35,310

(COUGHING)

00:56:37,103 --> 00:56:39,481

You mind if you get me...

Grab me a glass of water?

00:56:39,981 --> 00:56:41,316

Should be some

in the boxes.

00:56:41,483 --> 00:56:42,776

Oh, yeah, of course.

00:56:45,070 --> 00:56:46,905

That's right,

you told the cops

someone did come,

00:56:46,988 --> 00:56:48,239

but you didn't

see him, right?

00:56:48,406 --> 00:56:50,658

Nope, not with

these cataracts.

00:56:51,910 --> 00:56:54,496

I can barely

make you out

from my cat.

00:56:54,579 --> 00:56:56,081

Where is that thing,

anyway?

00:56:56,831 --> 00:56:58,583

Probably ran off

like everyone else.

00:57:05,340 --> 00:57:07,926

Did he say his name?

Have you seen him before?

00:57:08,009 --> 00:57:09,177

Nope.

00:57:10,011 --> 00:57:12,514

My mind was dancing

in the clouds.

00:57:14,099 --> 00:57:16,351

All I know is,

I can't live here

no more.

00:57:19,854 --> 00:57:23,358

Now that I don't owe

any more on the place

maybe I can just rent it.

00:57:25,693 --> 00:57:27,445

Yeah. Man.

00:57:27,862 --> 00:57:29,197

Besides,

I need the money.

00:57:42,377 --> 00:57:43,795

MAN: (ON TV)

...$19 million.

00:57:43,878 --> 00:57:45,880

(CHEERS AND APPLAUSE ON TV)

00:58:03,731 --> 00:58:05,233

What do I do?

00:58:11,322 --> 00:58:13,867

Why did you start

writing that journal

in the first place?

00:58:16,327 --> 00:58:18,079

I thought it was

the right answer.

00:58:18,872 --> 00:58:20,165

The right answer

to what?

00:58:23,209 --> 00:58:24,919

Controlling my life.

00:58:31,926 --> 00:58:33,261

My wife,

00:58:34,429 --> 00:58:36,431

when she drove

her car that day,

00:58:36,931 --> 00:58:38,558

she did

everything right.

00:58:38,850 --> 00:58:41,603

She always wore her seat belt,

hands at 10:00 and 2:00.

00:58:42,604 --> 00:58:45,607

She was the most

perfect driver I'd ever met.

00:58:46,065 --> 00:58:48,860

(LAUGHS) It was...

It was annoying.

00:58:50,612 --> 00:58:54,532

She stayed in the lines.

Never went above or

below the speed limit.

00:58:55,450 --> 00:58:57,285

Stopped at

traffic signs.

00:58:57,869 --> 00:58:59,787

She followed

every rule.

00:59:03,374 --> 00:59:05,293

And then one day,

none of that mattered.

00:59:11,633 --> 00:59:13,134

Control is about as real

00:59:14,135 --> 00:59:16,137

as a one-legged unicorn

taking a leak

00:59:16,221 --> 00:59:17,805

at the end of

a double rainbow.

00:59:23,269 --> 00:59:25,063

Then what do we have?

00:59:27,440 --> 00:59:29,484

You know that bullshit

people say about how

00:59:30,652 --> 00:59:32,987

when you fall,

you got to get up?

00:59:34,948 --> 00:59:36,908

I reject that shit, man.

00:59:37,659 --> 00:59:38,993

You know why?

00:59:42,121 --> 00:59:44,290

The whole thing

is a fall.

00:59:46,501 --> 00:59:47,919

It can't help but be.

00:59:48,836 --> 00:59:51,506

A perpetual state of

grasping in the dark.

00:59:52,632 --> 00:59:55,677

It's not about getting up.

It's about stumbling,

00:59:56,177 --> 00:59:57,804

stumbling in

the right direction.

00:59:58,179 --> 01:00:00,348

It's the only true way

to move forward.

01:00:06,354 --> 01:00:08,815

Whoever it is you wrote about

in your journal,

01:00:10,483 --> 01:00:11,859

do you still see him?

01:00:20,034 --> 01:00:22,829

I can tell the person

you're writing about

meant something to you.

01:00:24,163 --> 01:00:26,124

Sometimes he takes over?

01:00:27,041 --> 01:00:28,668

That's why you don't

remember things?

01:00:29,711 --> 01:00:31,963

I shouldn't have come.

I don't want to

talk about this.

01:00:32,046 --> 01:00:33,214

Yes, you do.

01:00:36,009 --> 01:00:37,719

'Cause you're smart enough

to know that

01:00:37,802 --> 01:00:40,555

keeping this inside

isn't going to last.

01:00:45,643 --> 01:00:46,686

You play chess?

01:00:48,980 --> 01:00:52,317

I've been looking

for a good adversary.

Want to play?

01:01:11,753 --> 01:01:12,920

ELLIOT: What do you think?

01:01:15,882 --> 01:01:17,342

Is Ray right?

01:01:20,178 --> 01:01:22,722

Maybe it's not about

avoiding the crash.

01:01:26,392 --> 01:01:29,687

But it's about setting

a break-point to find

the flaw in the code,

01:01:29,771 --> 01:01:32,732

fix it, and carry on

until we hit the next flaw.

01:01:33,524 --> 01:01:35,443

The quest to keep going,

01:01:36,402 --> 01:01:38,571

to always fight for footing.

01:01:43,576 --> 01:01:46,287

Maybe we're all

just stumbling from

the right questions

01:01:46,412 --> 01:01:47,789

to the wrong answers.

01:01:49,457 --> 01:01:52,043

Or from the right answers

to the wrong questions.

01:01:54,420 --> 01:01:57,048

It doesn't matter where you go

or where you come from,

01:01:59,300 --> 01:02:01,219

as long as you keep stumbling.

01:02:03,971 --> 01:02:05,932

Maybe that's all it takes.

01:02:06,724 --> 01:02:08,768

Maybe that's as

good as it gets.

01:02:10,144 --> 01:02:11,270

(CHUCKLES)

01:02:11,813 --> 01:02:13,981

You got to be

fucking kidding me.

01:02:16,818 --> 01:02:18,903

(SEAGULLS CAWING)

(WAVES CRASHING)